砂時計-小語 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,161 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1725805

小語的日記本

快速選單

今 Shock me! 《前一篇

後一篇》チキンボーヤ

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 砂時計
作者: 小語	日期: 2009.06.23　　天氣: 　心情:

砂時計

音の無いサヨナラには切なさが滲んで
o to no na i sa yo na ra ni wa se tsu na sa ga ni jin de
無聲的道別透著心痛的感覺

君が背中を向けたその時涙が急にこぼれた
ki mi ga se na ka wo mu ke ta so no to ki na mi da ga kyu u ni ko bo re ta
當妳轉過身去淚水突然泉湧

そして通り抜けられない迷路の中に君を探す
so shi te to ri nu ke ra re na i me i ro u no na ka ni ki mi wo sa ka su
於是我在走不出出去的迷宮裡尋覓著妳

心はどこまで痛みを背負えるだろう?
ko ko ro wa do ko ma de i ta mi wo se o e ru da ro u
心究竟可以背負多少的痛 ?

砂時計は最後の一粒だけ
su na to ke i wa sa i go no hi to tsu bu da ke
沙漏裡最後的一顆沙粒

まだ少しためらってる
ma da su ko shi ta me ra tte ru
還是在遲疑

信じてた君と出会い恋をした気持ちを
shin ji te ta ki mi to de a i ko i wo shi ta ki mo chi wo
曾經相信與妳的相遇那種戀愛的心情

それ以外には何もいらないそれが全てと思ってた
so re i ka i ni wa na ni mo i ra na i so re ga su be te to o mo tte ta
除此以外我什麼都不要以為那就是全部的唯一

なぜか大切に思う程傷つけてたり傷ついてる
na ze ka ta i se tsu ni o mo u ho do ki zu tsu ke te ta ri ki zu tsu i te ru
為何越是珍惜越是傷了妳也傷了自己

忘れてしまえばどんなに楽なんだろう?
wa su re te shi ma e ba don na ni ra ku nan da ro u
如果可以忘記那將何等輕鬆 ?

砂時計は最後の一粒だけ
su na to ke i wa sa i go no hi to tsu bu da ke
沙漏裡最後的一顆沙粒

まだ少しためらうけど
ma da su ko shi ta me ra u ke do
還是不禁遲疑

心はどこまで痛みを背負えるだろう?
ko ko ro wa do ko ma de i ta mi wo se o e ru da ro u
心究竟可以背負多少的痛 ?

砂時計は最後の一粒だけ
su na to ke i wa sa i go no hi to tsu bu da ke
沙漏裡最後的一顆沙粒

まだ少しためらってる
ma da su ko shi ta me ra u ke do
還是不禁遲疑

忘れてしまえばどんなに楽なんだろう?
Wa su re te shi ma e ba don na ni ra ku nan da ro u
如果可以忘記那將何等輕鬆 ?

砂時計は最後の一粒だけ
su na to ke i wa sa i go no hi to tsu bu da ke
沙漏裡最後的一顆沙粒

まだ少しためらってる
ma da su ko shi ta me ra tte ru
還是在遲疑

いつまでもためらってる
i tsu ma de mo ta me ra tte ru
永遠的遲疑

標籤:

瀏覽次數:45 人氣指數:405 累積鼓勵:18

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：