GOODBYE DAY-Love~coffee│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,180 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2162897

Love~coffee 的日記本

快速選單

打發時間... 《前一篇

後一篇》緣?

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: GOODBYE DAY
作者: Love~coffee	日期: 2011.06.11　　天氣: 　心情:

作词：ETSUKO KISUGI
作曲：TAKAO KISUGI
演唱：JUJU

少しだけ疲れた颜で
君は静かに眠ってる
（你静静地睡着，臉上带着稍許的疲倦）

スタンドの淡い光
そっと睫毛の影が出来る
（幽幽的燈光，照出你悠長的睫毛）

昔より爱が足りない
君はぼんやり呟いた
（你不如從前那麼爱我了，迷迷糊糊中你說道）

费した君との月日
惜しみはしない仆がいる
（和你一起度過的歲月，我絲毫無悔）

Goodbye day 今日が终り
One more day また一日
何ごともなくそれでいい Oh
Goodbye day ケリをつけて
One more day また一日
新しい日にすればいい
（Goodbye day今天一天结束了
One more day 明天又是一天
即是過得平淡，那樣就很滿足Oh
Goodbye day 做完該做的
One more day 明天又是一天
還要打起精神）

てのひらに口づけすると
そっと力をこめてくる
（親吻掌心，感到了一股力量油然而生）
无意识に甘えてるだろ
仆が隣りにいることに
こんなにも爱は深いよ
それに気づかぬだけだろう
（你會無意識的依赖我，是因為你那麼爱我，只是一直我没有察覺到）

余りにもおだやかすぎて
时の流れに埋もれるから
（因為有你在身邊我是那麼的安然，以至於被時間埋没）

※Goodbye day そして I love you
（Goodbye day 然後 I love you）
One more day また一日
（One more day然後又是一天）
信じていれば Ohそれでいい
（只要彼此相信，那樣就够了）
Goodbye day そして I love you
（Goodbye day 然後 I love you）
One more day また一日
（One more day然後又是一天）
おだやかならばそれでいい※
（只要平平淡淡，那樣就很好）

很喜歡張學友的情已逝無意間聽到這版本更是愛上~音樂無國界~

標籤:

瀏覽次數:143 人氣指數:5323 累積鼓勵:259

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉