行路即讀書-Arthur│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,956 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1947902

Arthur 的日記本

快速選單

轉身，發現自己《前一篇

後一篇》「波麗露」舞曲聆賞心得

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 行路即讀書
作者: Arthur	日期: 2016.06.02　　天氣: 　心情:

《行路即讀書》

古代文人常常把「行路」與「讀書」相提並論，不但要飽讀詩書，還要行路天下。
孔子在發憤讀書之外，還去周遊列國；太史公也是博覽群書，年輕時曾壯遊天下。

行萬里路，
讀萬卷書。
～西漢‧劉向《說苑》

文章是案頭之山水，
山水是地上之文章。
～清‧張潮《幽夢影》

遊山五嶽東道主，
擁書百城南面王。
～清‧龔自珍《投宋於庭》

旅遊長見識，
行路即讀書。
～改今人張賢亮語（原句為：行走即讀書）

讀者，是秀才不出門，能知天下事；
旅人，是耳聞常為虛，眼見方為實。

旅人，行萬里路；
讀者，讀萬卷書。

旅人，旅遊行路，是身體在天地間移動，他鄉作客，觀賞風物；
讀者，閱讀詩書，是心靈在時光中穿梭，擁書為王，尚友古人。

旅人，在空間中行旅，是空間的旅人；
讀者，隨時間而閱讀，是時間的讀者。

試將「旅人」與「讀者」的身分合而為一：

旅人，是空間的讀者，閱讀地上文章，心通造化；
讀者，為時間的旅人，遊覧案頭山水，神交古賢。

旅人，在空間中閱讀，是空間的讀者；
讀者，隨時間而行旅，是時間的旅人。

旅人在閱讀，閱讀的旅人；
讀者在行旅，行旅的讀者。（行旅的讀者，可稱旅讀者。）

旅人即讀者，讀者亦旅人；
行旅即閱讀，閱讀亦行旅。

旅人在古代又稱為行者，用「行者」替代「旅人」；
用「行路」替代「行旅」，「讀書」替代「閱讀」。

行者在讀書，讀書的行者。（讀書的行者，且叫讀行者。）
讀者在行路，行路的讀者。

行者即讀者，讀者亦行者；
行路即讀書，讀書亦行路。

讀書的行者，行路的讀者。

讀書的行者，讀萬卷書；
行路的讀者，行萬里路。

讀書的行者，行萬里路；
行路的讀者，讀萬卷書。

讀者/行者，讀書/行路。

人，「讀行」於天地間。

讀書的行者，行路的讀者
行路者讀書，讀書者行路
...行路者讀，讀書者行
...行者讀書，讀者行路
......行者讀，讀者行
.........行讀，讀行
............讀 / 行

A reading walker vs. a walking reader.
A reading walker is also a walking reader.
A reading walker and walking reader.
A reader-walker.

P.S. 原稿為2015.10.18的日記，經多次修訂。

(・(ｪ)・)

標籤: 旅遊休閒

瀏覽次數:102 人氣指數:502 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：