檔案狀態:    住戶編號:1956993
 Christ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
祝我生日快樂~~ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 熊麻吉~~
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 日文~~
作者: Christ 日期: 2012.07.10  天氣:  心情:
今天遇到了難題  , 不是測項太難 , 而是不懂日文 , 拿到從日本客戶來的機種SPEC 

上過日文課的我 , 假如是比較簡單的片假名跟漢字可以猜出意思 , 但是看到又臭又長的句子

實在摸不著頭緒 , 部門又沒有會的人 , 只好硬著頭皮去找精通日文的業務 , 找到一位姐姐人還不錯

就請教她SPEC上面寫的內容跟意義 , 只見她很有耐心逐字逐句地向我翻譯 , 感覺上
了一堂日文課

結束之後還對我 :
「你要請我吃飯喔~~ㄏㄏ聽起來感覺是開玩笑 , 可是心裡會過意不去 , 

畢竟欠一份人情~~~突然覺得學會日文是一件重要的事情 , 該去充實一下了~~


 

背景音樂 : 藤木一惠 ---Sunny Day

標籤:
瀏覽次數:122    人氣指數:2402    累積鼓勵:114
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
祝我生日快樂~~ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 熊麻吉~~
 
住戶回應
 
時間:2012-07-10 15:53
她, 50歲,新北市,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-07-10 09:32
她, 41歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!