分享~

生命電視-巴利文三皈依偈.wmv

三皈依 Tiratana  (巴利文中譯)

敬禮世尊              
Namo tassa bhagavato

阿羅漢
Arahato

正等正覺者
Sammasambuddhasa

誰人宣說真如法
Yo vadatam pavaro manujesu

釋迦牟尼親口傳
Sakyamuni bhagava kata kicco

持戒梵行正精進
Para gato bala viriya samangi

至誠皈依如來佛
Tam sugatam saranattha mupemi

離愛離欲無憂悲
Raga viraga maneja-masokam

調御節制精簡食
Dhamma-masankhata mappati kulam

真如法是善藥方
Madhura mimam pagunam suvibhattam

至誠皈依真如法
Dhamma-mimam saranattha mupemi

比丘是佛善弟子
Yattha ca dinna mahapphala-mahu

四向四果八聖位
Catusu sucisu purisa yugesu

了達妙法洞真如
Attha ca puggala dhamma dasate

至誠皈依和合僧
Sangha-mimam saranattha mupemi

南無佛
Namo Buddhaya

南無法
Namo Dharmaya

南無僧
Namo Samghaya