不存在的女兒~知識+-✿⊹⊱夢幻⊱⊹✿│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,539,066 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:567173

✿⊹⊱夢幻⊱⊹✿ 的日記本

快速選單

最幸福的事《前一篇

後一篇》 God Say

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 不存在的女兒~知識+
作者: ✿⊹⊱夢幻⊱⊹✿	日期: 2011.06.30　　天氣: 　心情:

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1510083107930

不存在的女兒

•作者：金．愛德華茲
•原文作者：Kim Edwards
•譯者：施清真
•出版社：木馬文化
•出版日期：2007年04月05日
•語言：繁體中文 ISBN：9789866973314
•裝訂：平裝
寫稿者：陳韻宇

相關書訊：
《不存在的女兒》觸及了許多非常根本的家庭問題：父親封閉沉默、母親尋找獨立、兒子在太多的不確定之中掙扎成長。短篇小說家出身的金．愛德華茲用細膩的文字訴說主角的內心世界，使每一個章節都成為完整又充滿懸念的故事，彼此以謊言相繫。她的文字不故作矯飾，也沒有刻意的煽情，閱讀此書的經驗像是胸口一直有個難以言說的東西沉沉壓著，一種無法簡單找到出口的哀傷。華人家庭向來壓抑，《不存在的女兒》證明這個課題其實舉世皆然，唯有愛與溫暖可以帶來救贖。

內容摘錄：
1. 層層岩石隱藏在泥土與青草下；這些平凡乏味的石頭，中間卻潛藏著閃亮的結晶。 p.129
2. 你是靜止不動的那一點，所有東西都繞著你轉。 p.163
3. 這一刻，有件事情赤裸裸呈現在他們面前，就在兩人之間。 p.203
4. 她心中一直有愛，唯有她先付出愛，心中才能再得到愛。 p.251
5. 他的話語有如河流、暴風雨，字字帶著他無法阻擋的生命力，急速穿過這棟老屋。 p.280
6. 別把事情弄得更糟，別說出讓你後悔一輩子的話。 p.309
7. 他們一家人一再令彼此失望，卻又這麼深愛對方。 p.313
8. 你逃過了很多心痛，但你也錯過了無數的喜樂。（封底）

我的觀點：
一對雙胞胎的命運似乎在生下來的那一刻就已注定。書中人物結構很簡單，但彼此之間的情感糾葛卻不是三言兩語就可以帶過的。書裡每個個性鮮明的人物，就像在畫素描一樣，隱隱透出那份說不透的明與暗、黑與白，一點一滴地敘述著理所當然卻衝突不已的心境。

大衛．亨利醫生在一個大雪紛飛的夜，親自接生自己的一對雙胞胎兒女。患有唐氏症的小女兒（菲比），在一出生就被大衛決定送走：因為大衛的妹妹也患有唐氏症，她去世時對家人造成了難以平復的傷害。為了不讓同樣的悲劇在自己的家庭再次發生，他編了個謊欺騙了深愛的妻子（諾拉）與兒子（保羅），可是這個謊並沒有讓他的家人過得幸福些，相反地，他們為此付出了相當大的代價。而那患有唐氏症的女兒被卡洛琳收養。那個被交代送走小孩的護士，帶著對大衛的一絲情感，收養了菲比。

整個故事的演變與發展，全繫於大衛一個人的抉擇……一個轉瞬間的起心動念，一個出於善意的生死欺瞞，改變了兩個家庭的命運。一開始，他毅然選擇了逃避菲比存在的事實，進而讓所有身旁的人，都一起走向逃避這既定事實的路。他小心翼翼地隱藏這件事情，甚至連自己的妻兒都隱藏。他成了一個躲在相機後面的「記憶保存者」，然後花一輩子去贖罪。書中我們看到他那種充滿自責的愛，雖然有著無邊的包容，使他在他人眼中稱聖，但卻也壓垮了他深愛的家人。

一切，都導因於秘密的存在。

另一方面，菲比卻在陽光中快樂的成長，這是另一份愛，但卻不誨暗，而是開朗的，雖然兩種愛共享著同一個秘密。這兩種情感衝擊造成了書中抗衡的張力，讓人一頁接著一頁地翻下去，忍不住想知道最後結果。

故事中描述最多的是大衛這個人。其實以讀者的角度，實在很難去討厭他：畢竟他是那麼痛苦，他的愛卻又是那麼深沉，讓人心碎。但對他的家人來說，這種愛是會窒息的。倒不是因為他的愛太過濃厚，而是會把人包圍起來，但距離又遠，能得到卻無法觸及。這讓他的家人情何以堪？

選擇，就只是個念頭而已……「得到」與「失去」並不在當下就是個定論。只要選擇，就是一種取與捨的安排。在當下做了自己當時認為最有利的決定，然而，事後來驗證，又是否真能如願呢？所以我想，人的一生中，可能最需要積極學習的一門功課，就是學會「不後悔」。生命中，有太多值得喝采的歡欣，也有數不清的懊悔與嘆息。如果總是緊抓著後悔的枷鎖，那將會徹底喪失前進的勇氣與信心。沒有什麼是絕對的對與錯，下了決定，就該有心理準備去迎接；那迎面而來的是成功或是失敗，該笑或是該哭，都應該坦然地去接受它。然而，究竟是得到的多，還是失去的多？那可能是蓋棺論定後才會有的答案。只可惜，每個人都無法親手揭開謎底……

標籤:

瀏覽次數:36 人氣指數:436 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：