對不起我愛過你-死神殿‧魂蛋飄│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,104 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:837671

死神殿‧魂蛋飄的日記本

快速選單

淚珍珠《前一篇

後一篇》老鼠~老虎~傻傻分不清楚

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 對不起我愛過你
作者: 死神殿‧魂蛋飄	日期: 2010.11.22　　天氣: 　心情:

呵呵呵　
小飄的心情點播網又到了
這次放的音樂
剛好跟最近的心情啦
還有跟音樂及網友的互動都有關聯

小飄最近逛網友們的日誌時
發現了一首很好聽的歌

這首歌聽起來
帶點悲傷　帶點遺憾
是小飄喜歡的歌

然後呢～
因為這首歌是英文歌
所以我去查了歌詞
瀏覽了整首歌的歌詞後
有悲傷　有遺憾　有祝福

日記的結尾
會附上中英文歌詞
好好享受歌的旋律吧！

　　　　　　　　
引言：
如果有哪天忘了想妳
那代表我已離開人間
在另一個國度念著妳

這些文字
也是小飄去逛好友Jyemi-chen的日記所看到的

所以小飄在他的日記留言

斷不了的思念
會因死亡更強烈

然後作者回覆

所以我會在死前寫好告別文

小飄知道那位朋友
有著一段很深很深的感情
到現在還是忘不了

於是小飄又留言

我覺得愛情的世界
沒有誰對誰錯
你想做什麼就做吧～

然後作者回覆的話
讓我很有感覺

沒錯
愛情真的沒有對錯唷
因為一切選擇都是彼此所願意承擔的

很多事情
大家都是成年人了
也要會思考
要學會承擔責任
畢竟自己不再是個小孩子了

小飄也有過男朋友
雖然分手了
但是小飄還是希望他過的好
希望他找到適合的女朋友
希望他再去擁抱幸福

這首歌　讓我有感而發
這篇日記　代表著小飄的心情
最後附上歌詞
聽歌的同時
可以一起學英文喔！

倪安東 - Sorry That I Loved You (對不起，我愛過妳)

For all of the times that I tried for your smile
曾經我總是試著討妳歡心

For making you think that I was worth the while

好讓妳認為我就是真命天子

So your love love love love love would be mine

那麼我就能贏得妳的愛

For sending you flowers and holding your hand

送妳鮮花牽妳的手
That no one was there to take a stand
沒有人阻止我們

But then love love love made us blind

但是愛情終究讓我們盲目

And I’m so sorry that I hurt you

對不起我傷害了妳

Sorry that I fell through

對不起我搞砸了

Sorry I was falling in love with you

對不起我愛上了妳
I’m sorry that it came true but sorry doesn’t turn back time
很抱歉它發生了但道歉也不能讓時光倒流

For all that I have done to you

所有我對妳做的事

I wish that I could make it right

我希望可以補償

So sorry that I loved you

對不起我曾經那樣愛妳

Sorry that I needed you

對不起我曾經那麼地需要妳

Sorry that I held you tight

對不起我曾緊緊擁著妳

And I’m so sorry for…

而且我還要道歉的是

Making you love me and saying goodbye

讓妳愛上我卻必須說再見

For being the one that taught you how to cry

還有我居然教會了妳什麼是哭泣

It was love love love and it passed us by

愛情真的來過但它又悄悄溜走

For giving you every thing that you dreamed

很抱歉我曾給妳夢想的一切

For taking it back when I fled the scene

卻又在我逃離後全部拿走

Sorry love, for wasting your time

抱歉我的愛因為我浪費了妳的青春

And I’m so sorry that I hurt you

對不起我傷害了妳
Sorry that I fell through
對不起我搞砸了
Sorry I was falling in love with you
對不起我愛上了妳

I’m sorry that it came true but sorry doesn’t turn back time

很抱歉惡夢成真但再多的道歉也改變不了什麼

For all that I have done to you

所有我對妳做的事

I wish that I could make it right

我希望可以補償

So sorry that I loved you

對不起我曾經那樣愛妳

Sorry that I needed you

對不起我曾經那麼地需要妳

Sorry that I held you tight

對不起我曾緊緊擁著妳

An apology now after all of this time

經過了這麼久

Won’t make any difference tonight

一句抱歉並不能改變什麼

But I’m hoping “im sorry” will open your mind

但我真心希望這句抱歉能打開妳的心房

To love love love love in your life

好讓妳在未來還能繼續去愛

音樂來源：xuite

2010.11.22 in lovebox
ctrl+c I-Part

標籤:

瀏覽次數:214 人氣指數:8614 累積鼓勵:420

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：