"Daddy?HowdidIcomeintothisworld?"】
「爹地，我是怎麼來到這世界的？」

Mondaymorning....needdoubleexpresso,andajoke
tostart?

週一早上....正在沖泡著濃郁的咖啡，一個有趣的對話發生了...

with.......computertechnicalexplanation.........
言談間還引伸當前電腦術語作解說.....

"Daddy?HowdidIcomeintothisworld?"
「爹地，我是怎麼來到這世界的？」

"Well,mychild,somedayI'llhavetotellyou
anyway."
「哦，兒子啊，總有一天我會讓你知道的。」

"Sowhynottoday?Please!"
「拜託！為什麼今天不行？」

"OK,butlistencarefully."
「好吧，你仔細聽著！」

"MomandDadmeteachotherinacybercafe.
「你媽和我在網咖相遇而認識，

Intherestroomsofthatcybercafe,dadconnectedto
mom.
並在網咖的洗手間你媽和我相互連結上了，

Momatthattimemadesomedownloadsfromdad's
memorystick.
那時你媽從我的記憶棒下載一些資料，

Whendadfinisheduploadingwediscovere!dweused
nofirewall.
當我完成上載時，我們發現我們沒有使用防火牆，

Sinceitwastoolatetocancelordelete,
因此，想要取消或刪除都已為時太晚，

ninemonthslaterweendedupwithavirus."
就這樣，九個月以後我們被一個病毒所終結。」


pic:笑一笑~沒煩惱~