檔案狀態:    住戶編號:37495
 不同的自己 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
高雄美食~~~衝~~~ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 幽默一下
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 明白了
作者: 不同的自己 日期: 2009.02.26  天氣:  心情:
喬○柯瓦爾斯機好不容易到了美國,
要離開波蘭可不是一件容易的事
這裏就是他的目的地了,他的心中對這個新天地有著無比的期待和興奮。
他在飛機場叫了計程車,吩咐司機在他到『伊姆卡旅館』去。

司機感到為難,因為他從沒聽過『伊姆卡』的旅館,
司機問了其他的司機,有人告訴他,這個男人指的一定是YMCA。
《他一定是波蘭來的,照例他們都會去YMCA的。》有人說。
喬聽到司機一下子就猜出他是波蘭人而感到驚訝,他怎會知道呢?
於是喬下定決心,要徹底地學好這個新國家的語言,
然後,他要操著一口道地的英語,
讓人猜不出他是波蘭人,
甚至不讓別人知道他是外國來的。

他日以繼夜的用功讀書,確信自己今後實地演練也沒問題。
他一邊反覆的練習要使用的句子,一邊朝街角的商店走去。

【牛奶一夸特,蛋一打,還要四分之一磅的瑞士乳酪。】他操著道地的英語向店老闆訂購東西

【你是波蘭人吧?】店老闆說。
【是......是的......可........可是你怎麼知道?】喬頹喪至極問道:【我的說法那裡錯了嘛?】





【不、不,你的英語說的很好。】

店老闆回答:【可是,我這兒是五金行哩!!】
標籤:
瀏覽次數:52    人氣指數:452    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
高雄美食~~~衝~~~ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 幽默一下
 
給我們一個讚!