《 Sorry 》Madonna

Je suis désolé (French, "I am sorry")
Lo siento (Spanish, "I'm sorry")
Ik ben droevig (Dutch, "I am sorry")
Sono spiacente (Italian, "I am sorry")
Perdóname (Spanish, "Forgive me")

(fade in)
I've heard it all before
(repeat 12 times)

Chorus:

I don't wanna hear
I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear
I don't wanna know
Please don't say "forgive me"
I've seen it all before
And I can't take it anymore

You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I listened to your lies and all your stories [I listened to your stories]
You're not half the man you'd like to be

(chorus)

Don't explain yourself 'cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient [I made it so convenient]
Don't explain yourself, you'll never see

Gomen nasai (Japanese, "I am sorry")
Mujhe maph kardo (Hindi, "Please forgive me")
Przepraszam (Polish, "I'm sorry")
Slicha (Hebrew, "Forgiveness")
Forgive me

[Sorry] (repeat in background)

I've heard it all before
(repeat 15 times)

(chorus)

(begin chorus in background)
Don't explain yourself, 'cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak

(chorus continues in background:)
[I don't wanna hear]
[I don't wanna know]
[Please don't say "forgive me"]

I've heard it all before
(repeat 3 times)


《 對不起 》

對不起......
我已經聽夠了...
我不想聽見 也不想知道
請不要再說對不起
我已經聽夠了
我一個人也會過的很好
我不想聽見 也不想知道
請不要再說原諒我
我已經受夠了
我無法再這樣耗下去

你這個口是心非的人
別再浪費唇舌
因為你錯的離譜
我已經看穿你的謊言與說詞
你是個言行不一的人

我不想聽見 也不想知道
請不要再說對不起
我已經聽夠了
我一個人也會過的很好
我不想聽見 也不想知道
請不要再說原諒我
我已經受夠了
我無法再這樣耗下去

不要解釋了
因為你的話沒有說服力
很多是都比你的話重要
你留下來只是因為我讓你方便
別再解釋了
你不會瞭解的

原諒我...

對不起......

我已經聽夠了...


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

PIC-- webcam pic   黑眼圈常常跟著我




本來很早起床的

結果呢　因為我實在太會拖了

拖到跟平常差不多的時間才出門

（可見早起不等於早出門　　）

出門後　那紅綠燈又超久的

終於綠燈後　我又要去加個油


又耗掉一些時間了啦

吼唷唷　

已經盡我最大的努力　

可是到教室時還是晚了五分鐘



累死我了　教室又遠的要命

走到那我腿都軟了　

快虛脫了．．


（還好老師比我晚　）




最近　覺得日文老師　越來越不友善了耶

笑容變少了．．．還是我多想了？　

有點害怕～


而且　真的覺得老師改作業有點太隨便了

急著改完　都沒仔細看　

真的是．．．不太應該


害很多無辜同學都被冠上「遲交」的名號


真替他們感到委屈　





好久沒跳的　國標舞

舞步都快忘了啦．．．

直接來的時候　我的腳根本是亂跳耶　

好糟　


大大打擊我的自信心～～～


呵　

回家苦練好了　問題是　沒有教學video啊...


跳了一節半的國標舞後　

感想是－－－

累死我了　我快不行了




今天滿堂八節　真的是很讓人crazy的一天

很神奇的是


我今天完全沒有睡著　中午上課也沒睡著

哦耶　

自己都覺得難得耶

哈哈　可能因為坐很前面　也不好意思睡著

再加上　偶爾跟我旁邊的同學講個話

就有精神啦～～～


上課上到一半　講個話　果然會比較有精神哦

（過來人的　經驗談　）

不過不要一直聊就是了啦．．．這樣可能會被趕出去　＝　＝







晚上　　突然很無聊的　玩起了　角色扮演這遊戲

哈哈

雖然說我白天已經累了一整天

不過呢

看到老公　就很有精神啦

跟他一起玩～哈哈


真的覺得　　　很好笑　

老公也真配合啊


配合度１００％耶　　　哦～～～


老公還很愛取笑我．．．　＝　３　＝

我只能說　老公　你果然不是普通的壞心


哈哈哈　





晚上提早下線後　看了一下　文法書這玩意兒

越看越想睡．．．

好累啊　


跑去睡了～

撐不到十分鐘的我．．．哈哈哈



好想串珠珠啦


氣死我了　為什麼這麼忙啦　

害我都沒時間




東方茱麗葉　第一集　沒看到啦

唉　　好ＢＩ啊

本來有錄　沒想到我錄錯時間　

天啊～～～～～～～


我要瘋了　　　我的第一集啦　第一集是最重要的耶　



生氣啊　　　　　




「END」