I knew I loved you　　Savage Garden

Maybe it's intuition
也許那是直覺

But something you just don't question
但有些事你從不懷疑

Like in your eyes, I see my future in an instant
就像從你眼中，我在剎那間看見了未來

And there it goes
但很快就消失了

I think I found my best friend
我想，我找到了最好的朋友

I know that it might sound more than a little crazy
我知道那聽起來有點瘋狂

But I believe...
但我相信──

I think I dreamed you into life
我想我夢著你，已夢了一生

I knew I loved you before I met you
我知道我會愛上你，在我遇見你以前

I have been waiting all my life
我已經等了一輩子

There's just no rhyme or reason
那其實毫無意義

Only the sense of completion
只有把事情了結的感覺

And in your eyes
在你眼中

I see the missing pieces I'm searching for
我看見了那尋覓已久的失落的片段

I think I've found my way home
我想我已找到歸途

I know that it might sound more than a little crazy
我知道那聽起來有點瘋狂

But I believe... (*)
但我相信──

I am complete now that I've found you(*)

我已完成，因為我找到了你