好事多磨的Final Opener由小王 PK 塞揚名投Roy Halladay(好樂迪)揭開序幕~~
EXPY特派記者"報馬小E"綜合外電報導(Highlight):
1) MLB Official Site: Yanks prevail in final Cathedral opener
NEW YORK -- Eighty-five years after Babe Ruth christened Yankee Stadium with a home run, the Yankees raised the curtain on the ballpark's glorious sendoff season on Tuesday by posting a crisp 3-2 victory over the Blue Jays.
八十五年前"貝比魯斯"老先覺於洋基球場啟用的第一場比賽轟出一支全壘打
今天洋基隊則在洋基球場最後一季的開幕戰以3:2力克多倫多藍鳥隊~~
老球場邁入第86年,拆了會令許多洋基球迷不捨吧!
Melky Cabrera homered and made two outstanding catches to earn a curtain call -- the Yankees' first in a season that promises to be rife with celebratory ovations.
"牛奶小卡"轟出陽春彈並且接殺了兩個不可思議險球贏得一個curtain call.
"Definitely the best curtain call I've seen in a long time," Giambi said.
"吉昂比"也稱讚這是長久以來所見的最佳curtain call.
對了,Giambi在運動家隊(N年前)時可是我非常喜愛的強打者
他曾經在運動家隊官網說了一句"Dare To Win"讓我永生難忘的一句佳言!
"It was very good, [Tuesday's] last Opening Day," Wang said. "It was the best."
ㄞ!建仔每次開口就是 be動詞 + very + good/the best ^_^
Yankee Stadium originally opened on April 18, 1923, as Ruth clubbed a home run to defeat the rival Red Sox, 4-1, earning the facility the nickname "The House that Ruth Built."
自從1923年時貝比魯斯領導洋基隊擊敗宿敵Red Sox(4:1),從此洋基球場就被暱稱為"魯斯蓋的房屋"
ㄝ!這我今天才知道~~
2) NY Post: Wang, Yankees beat Blue Jays 3-2 in final opener at Stadium
Chien-Ming Wang shut down the Toronto Blue Jays for seven innings, making Joe Girardi a winner in his rain-delayed debut as Yankees manager and sending New York to a record-setting 3-2 victory Tuesday night.
這篇標題有提到ㄚ民ㄌㄟ ^_^
小王七局掉兩分,算是優質先發囉~~也協助新教頭"吉拉弟"執教洋基第一場就拿勝利
其實也有一些篇幅是繞著新教頭,這部分予已略過
Joba Chamberlain struck out two in a hitless eighth to the delight of his polio-stricken father, Harlan, who attended the game and cheered from his motorized scooter.
火球小子"張伯倫"中繼第八局沒讓對手擊出安打並三振兩個打者
算是讓在現場看球的小兒麻痺老爸樂開懷~~motorized scooter可能是方便他老爸使用的"交通工具"吧!
這個火球小子長得蠻可愛的,又常耍寶讓ㄚ民happy~~
Mariano Rivera worked a perfect ninth for the save and handed Girardi the souvenir ball from the final out.
終結者"李維拉"救援第九局 --- 成功無失分,並把最後一顆出局球送給新教頭當做紀念...就感心!
It rained again Tuesday in New York, but the skies cleared about 75 minutes before gametime.
其實開賽前75分鐘才天氣轉晴...
Cabrera homered leading off the sixth, a pop fly that barely cleared the 314-foot sign in the right-field corner to Halladay's chagrin. That snapped Cabrera's streak of 163 at-bats without a homer since Aug. 12 at Cleveland.
Cabrera also made two splendid catches in a row to end the fourth, and the sellout crowd of 55,112 chanted his name as he jogged off the field.
這兩段都是在稱讚牛奶小卡~~
不過牛奶這一轟剛剛好飛過最短距離314尺一ㄙㄙ --- ㄚ就算他好運不然你是要怎樣 ^_^
Notes: Jeter made his 12th opening-day start at shortstop for the Yankees, passing Hall of Famer Phil Rizzuto for the franchise record.
隊長基特參加了12場yankees opener --- 不愧是近十年來yankees的第一號看板球星 --- Cool
3) Rotoworld.com: Wang beats Halladay in Yankees opener
今天最失志的強投好樂迪也上標題了 --- 哀
ㄚ強碰強就有一個落難,好先生七局失三分其實也是優質先發~~~洋基殺手終於敗下陣來
Holladay的投球實力和ㄚ民可是不分上下ㄉ一~~所以就看臨場表現和球運囉!
4) Sportsnetwork.com: Yanks squeak past Jays, win MLB-record 11th straight home opener
標題是yankees主場開幕11連勝 --- MLB record
5) Bleacherreport.com: Melk-Man Delivers: Cabrera Leads New York Yankees over Toronto Blue Jays
"牛奶超人"上標題了 --- 今天這郭建仔麻吉搶了小王風采
憑心而論 if 沒有牛奶的大力贊助,建仔還有可能吞敗投ㄌㄟ
So, 讓他上spotlightㄚ建仔你拿這麼有歷史意義的一勝 --- 這就叫作 win win 雙贏嗎?! ^_^
------------------------------------------------------------------------------------
今天鄰居們都比平常晚上班,隔壁的大概是看完七局上小王投完才出發吧,我猜 ^_^
對了~~今天我的股票給他漲停板(11點左右鎖住) --- 這就叫作雙喜臨門嗎?!
下午一點左右決定獲利出場了結(約賺兩隻漲停板,14%),中間過程曾跌了約7%幸好沒認賠賣出
小王勝投當天大盤上揚的機率還真是高!
今天老總在房間唱起歌來 --- 真是不尋常 --- 上次唱歌是當天晚上辦尾牙練唱
ㄚ是慶祝小王開幕勝還是股票大漲呢~~分不清ㄝ
老總是壘球隊投手,用"肚才"想也知道是小王粉絲啦
Anyway...長官高歌,部屬自當洗耳恭聽並多加鼓勵,絕不可中途打斷的說!!!
明天一早將帶著好心情回台南掃墓. So,會有大約4天沒法上i-part閒逛囉~~~
小王可是"府城之光" --- 報告建仔大人,小弟可以沾個光嗎 ^_^ |
住戶編號:1355854
檢舉原因
心情: 
