中午前往郵局,在等待號碼的途中,一位和藹可親的阿嬤,拿著號碼牌來問我:請問要劃撥要怎麼劃撥(台語)
我也用台語回答阿嬤:妳要匯哪裡?(但是好像我台語講太爛,阿嬤聽不太懂,一直跟我說要劃撥)
我只好再講一次:妳要匯去哪裡?
阿嬤這次聽懂了,從包包拿出一個塑膠袋,說:我要匯去這個帳號(台)
我就替她拿了一張劃撥單,放在她面前,說:妳要寫這張
阿嬤還是聽不懂(我心想,我台語有爛成這樣嗎?)
我就一格一格跟她講要怎麼寫,阿嬤跟我說:我眼睛不好,妳能不能幫我寫(台)
我就跟她說:好呀,妳要匯去哪個帳號
阿嬤指了指那個塑膠袋,上面有個帳號,我按照那個帳號,幫阿嬤填了進去,還幫她寫了戶名
我跟她說:這裡要寫妳的名字和家裡地址還有電話
阿嬤就說:好
阿嬤寫完後,又問我:這個號碼要看哪裡?(台)
我跟她說:妳看上面的燈號,等號碼一到,妳就去那個櫃枱
阿嬤一直說:什麼?要怎麼看
我又慢慢重覆一次,阿嬤才聽懂,還猛跟我道謝,我跟她說:不用客氣啦
經過今天
我決定
好好訓練我的台語
|
住戶編號:1362611
檢舉原因
心情: 
