還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,550,045 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:1558275
 雨霖 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
No.22 看日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 No.23 牽牛花的數學?
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: TEST 天蠍座女人
作者: 雨霖 日期: 2008.09.07　　天氣: 　心情:
さそり座の女 2007 紅白歌合戰 58回
美川 憲一
 齐藤律子　作词
中川博之　作曲
いいえ私は　さそり座の女（不，我就是天蝎座的女人）
お気のすむまで　笑うがいいわ（我要一直笑到我滿足為止）
あなたはあそびの　つもりでも（就算你態度輕浮地對我）
地嶽のはてまで　ついて行く（但就算到了地嶽盡頭我都要纏着你）
思いこんだら　（只要我決心要做）
いのち　いのち　いのちがけよ(你的命，你的命，你就要拿生命来冒險了)
そうよ私は　さそり座の女（沒錯，我就是天蝎座的女人）
さそりの星は　一途な星よ（天蝎座是最專一的星星）
いいえ私は　さそり座の女（不是，我是天蝎座的女人）
お気の毒さま　笑うがいいわ（雖然抱歉，但是我還是會笑）
女のこころを　知らないで（你根本不懂女人的心）
だまして汚して傷つけた（欺騙她們，作賤她們，傷害她們）
ばかな男は（愚蠢的男人）
あなた　あなた　あなたなのよ（是你，是你，就是你呀）
そうよ私は　さそり座の女（沒錯，我就是天蝎座的女人）
さそりの毒は　あとで効くのよ（蝎子毒性，馬上就會讓你知道）
紅茶がさめるわ　さあどうぞ（紅茶可以讓你清醒一下，請喝吧）
それには毒など　入れないわ（放心是没有毒藥的）
つよがり言っても（雖然說是歹毒的）
おんな　おんな　おんななのよ（女人、女人、但我還是個女人啊）
そうよ私は　さそり座の女（我就是天蝎座的女人）
さそりの星は　一途な星よ（天蝎座是最專一的星星)

光聽音樂覺得不過癮的 可以點這個網址看影片喔。 超華麗的舞台表演。這首歌1972年的超過30年了市Remix版的PaLa PaLa 版的

紅白歌合戰58回美川憲一
雨霖
標籤:
瀏覽次數:237    人氣指數:7797    累積鼓勵:378
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
No.22 看日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 No.23 牽牛花的數學?
 
住戶回應
 
時間：2008-12-11 13:49
他, 47歲,桃園市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2008-11-03 00:28
她, 33歲,San Francisco,學生
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2008-09-17 15:30
她, 48歲,彰化縣,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-09-18 02:10]：

感謝捧場，有機會再來交流其他很棒的影片喔。

 
時間：2008-09-15 14:56
她, 47歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-09-15 15:16]：

這樣喔~ 哈~
我不是很懂星座ㄝ。什麼上升下降的...
我只知道12個。然後每個有她各自的特性，其他的，就不是很懂了。
有機會在研究一下。

 
時間：2008-09-12 17:52
她, 47歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-09-12 17:58]：

我自己是天蠍男~也不知道適不適合天蠍女ㄝ。
過我第一次看到這首歌的日文歌詞我就蠻喜歡的。跟踢些男好像有點類似。
所以收集了些資料。也希望看看天蠍女事不是認同囉。因為歌詞是第一人稱寫法。也就是天蠍女自己說的。所以。。。。。。。
這首歌超老的　１９７２年發表的。比我還老＞”＜
如果天蠍男跟天蠍女的感情觀一樣的話，我想我是喜歡的。

 
時間：2008-09-12 12:44
她, 53歲,台北市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-09-12 12:50]：

^^感謝捧場，有機會可以多交流日本的東西。我也滿喜歡的。

 
時間：2008-09-10 21:25
她, 43歲,台中市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-09-11 21:22]：

哈哈~ 就是要你看中文的呀~
順便聽聽音樂喔。 下面有一個地方可以點去看影片喔。舞台效果超讚的。



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!