頭痛的英文文件..-Peze│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,212 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:186980

Peze 的日記本

快速選單

健康生活今日開始《前一篇

後一篇》文章分享 - 來個寫男人的!

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 頭痛的英文文件..
作者: Peze	日期: 2010.06.09　　天氣: 　心情:

哇...今天上班又要與令人痛苦的英文文件奮鬥一天...!!!
英文已經夠令我頭痛的了，但是中文也不遑多讓阿....
直白的翻譯誰都會，也不難...但是很難看...
為了不要遊戲上市的時候被玩家笑翻..只好乖乖的研究修辭嚕...
這個工作比單純翻譯還痛苦一萬倍啊!!!!!!!!!!!!!!!
為何當初國文沒學好呢!!!! 現在還要邊翻小說邊研究怎麼翻譯~~~~

標籤:

瀏覽次數:33 人氣指數:433 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉