♥《「靈感」》♥-Dr.Ray(雲端工作者│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,434 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2190730

Dr.Ray(雲端工作者的日記本

快速選單

♥《不屬於自己》♥ 《前一篇

後一篇》 ♥《懶螞蟻效應》♥

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: ♥《「靈感」》♥
作者: Dr.Ray(雲端工作者	日期: 2010.11.10　　天氣: 　心情:

♥《「靈感」》(Inspiration) ♥

就從「靈感」說起吧！

靈感的英文叫做「inspiration」，這個英文字中文的拼音讀法叫做「煙使筆力順」。哈哈！這是我國中的英文老師告訴我們的，像這樣的老師可能毫不忌諱地用運用這種打破傳統的教學方法來教學，會被正統的學究罵他亂教，拼音不用KK音標(Kenyon-Knott)或Daniel Jones國際音標來教發音是不對的！我也算是正統出身的老師耶，我要替我的這位老師辯護說：「Why not?」(有什麼不可以？)哈哈！至少，從國中我就記下了這個11個字母「落落長」的英文單字，至今永難忘懷呢！而且只要看到這個字就會唸它！每一次唸它就聯結到我的大腦長期記憶體(long-term memory, 長程記憶體)的記憶庫裡頭，同時想到這位老師的名字、長像、幽默風範等等。哈哈！這樣不好嗎？我說：「有什麼不好？」「有什麼不可以？」嘿嘿「Why not?」

英文老師還說：「為什麼靈感inspiration，會唸成煙使筆力順呢？」。大概有些作家們一面抽著煙或藉著口中叼一根雪茄(cigar)，來增加他們的寫作靈感吧！老師說他看到著名的愛因斯坦口中叼一煙斗在思考，感覺很「尖頭曼」(gentleman，紳士)而想到這樣拼音。也許女作家或是不抽煙的男作家就不這麼認為呢。無論如何，這只是讀音的記憶聯結罷了，不必咬文嚼字去大作文章辯駁它！戲法人人會變，但是各有巧妙不同。

底下我舉兩個外文拼音的例子，讓你不懂俄文也會唱俄文歌劇；另一個例子則是不懂韓文，也會唱韓劇的主題曲呢！哈哈！舉世無雙，超屌的中文式的韓文拼音。

以俄文唱出世上難得的五個高八度海豚音的俄羅斯美男子 ─ Vitas。底下所舉的第一個例子是用中文拼音，拼出俄文讀音。有點搞笑，事實上如果你沒學過俄文，只覺得好聽但是不知道他在唱什麼？其實音樂就是這麼樣的神奇，雖然不知道他唱什麼，還是會覺得 ─ 好聽！

擁有五個八度海豚音的俄羅斯美男子 ─ Vitas-現場演唱
http://www.youtube.com/watch?v=aeoVPk3epmM&feature=related

有了中文字幕的感覺是，你可懂得俄文的意思了！

Vitas_Opera #2 (俄文+中文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=YjO_VXHxsRw&feature=related

另外一個例子就是韓劇主題曲：「離歌」(中文)。

信樂團唱韓劇主題曲：「離歌」(中文)。
http://www.youtube.com/watch?v=DDT3t4cT5Ds

信樂團「離歌」的韓文原曲MV
http://www.youtube.com/watch?v=Ib71_yverKk&feature=related

韓劇原版「離歌」（中文超强音譯字幕）
http://www.youtube.com/watch?v=csS3uljXoDg

跟妳借的幸福，我只能還給妳。

唉！想留不能留，才是最寂寞！

沒說完只剩「離歌」。

心碎前一秒，用力的相擁著沉默‧‧‧

用心跳送妳，辛酸「離歌」；

看不見永久，卻只聽見「離歌」。
‧
‧
‧

來點「靈感」吧！
需要暢銷170餘國至今仍可品嘗到『堅持原味,百年如一』的100多年的堅持 ─ 海尼根(Heineken)嗎？
或是創於1765年至今的軒尼詩(Irishman Richard Hennessy)家族品牌李察 ‧ 軒尼詩的干邑白蘭地
Hennessy X.O. (Extra Old)、or Hennessy V.S.O.P. (Very Superior Old Pale)、?
或是來根雪茄(cigar)或煙斗？‧‧‧呵呵[:%%]

網路上你(妳)不認識我；
我可能也不認識你(妳)。
那都沒有關係 ........

但是，我要謝謝您！[:%%]

我有信心，只要你(妳)常逛我日記，
這個園地雖然沒有華麗的色彩，
但卻有我勤奮努力所播下的種子，
每一粒種子都孕含著我的專業與愛心，♥
重要的是你(妳)一定會從中獲得喜悅。
你(妳)有緣逛到此，聽我用音符、用文字
撥動你(妳)的心靈
深深祝福您‧‧‧‧ [:%%]

心靈日記第36篇 ♥《「靈感」》♥ [:%%] [:%%] 2010.11.09 Tuesday 星期二

標籤:

瀏覽次數:341 人氣指數:1141 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：