紅豆有一種愛情的意思,思念、表達心意。相傳是古人保守的表達方式。傳說有一對夫妻,因故分離,妻死後化成一顆樹,總向著遠方先生未歸的方向,後來紅豆又叫相思子,所以王菲的那首紅豆,便有相思相伴的意味在。
另外詞中"細水長流"就字義為:力量微小卻持之以恆。在紅豆裡所說的應該是"平凡卻長久"吧。另外紅豆又稱相思豆,古代有此一說,男人長年出外,女人獨守空閨,便以"數紅豆"來排遣寂寞。所以紅豆是思君的象徵,王菲的這首歌也有這個象徵的意義唷!!