恐懼-拉♀ 深白色 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,558,879 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:965622

拉♀ 深白色的日記本

快速選單

什麼樣的愛《前一篇

後一篇》春天... 的關係?

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 恐懼
作者: 拉♀ 深白色	日期: 2007.05.27　　天氣: 　心情:

今天花了點時間
整理了許久未看的MAIL
有個固定會轉寄有益訊息給我的同學
剛剛稍了封令人怵目的信
倒不是內容血腥
而是過分真實到威脅了我的本能
所以我覺得恐懼

以下，便是那封信的內容
信中還另有附上短片
但是我不會放上來...
如果想看的人私下告訴我吧

另外，我私下在一些文字亂碼的部分做了點修正
這是我必須先聲明的

===================================

˙以下為 pps 的中文翻譯 ( pps內容是英文 )
感謝怡君為大家做了這項服務
逐頁逐句譯成中文˙ 以利大家閱讀
全文如下：

一封2070年寫的信
2002年4月刊於「Cronicas de los Tiempos」雜誌

這是2070年
我剛滿50歲，但我的外貌看起來就像是個85歲的人。
我患有嚴重的腎臟病，因為我沒有飲用足夠的水分。
我是這個社會最年老的人之一。我恐怕沒有多少時間好活了。

我記得當我5歲時，世界很不一樣。
公園裡有很多樹、擁有漂亮花園的房子，我還能花上半小時淋浴。
現在我們使用毛巾沾上礦油來清潔皮膚。

以前，女性們擁有漂亮的頭髮
現在，我們必須剃光頭髮來保持清潔，因為這樣就不必用到水。

我父親用從水管流出來的水洗車；現在，我兒子無法相信水能那樣被浪費。

我記得那時有「拯救水源」的警語海報，收音機、電視也都有。但沒人在乎，我們以為水源會永遠存在。
現在，所有的河流、池塘、水壩、及地下水基層，不是乾了就是被污染。

各行業實際上停滯不前及失業狀態佔了相當大的比例。
去繁殖植物生產是主要工作來源，員工的薪資有部分是領取可飲用的水。

在街上為了一罐水而以槍枝攻擊是常有的事。食物有80﹪是合成的。

以前，成人每天建議飲水量是8杯。
現在，我被允許每天飲用半杯。

我們現在必須穿著拋棄式衣物，而這樣造成了相當多的廢棄物。
我們目前試用腐蝕的水槽，因為無水而使得排污系統不運作。

人們的外表非常可怕：因為嚴重脫水，身體皺紋滿佈、消瘦憔悴；無臭氧層包覆而更形強烈的紫外線照射而潰瘍。
皮膚癌、尿道問題引發胃腸感染是最主要死因。
由於皮膚極度缺水，20歲的年輕人看起來像40歲。

科學家埋首研究，但永遠也無法解決這個問題。
水源無法製造，缺乏水分及植被，氧氣品質降低，大量優秀的世代嚴重折損。
很多男性精蟲型態已經改變了。
這樣的狀況下，嬰兒出生時都伴隨著缺乏症、突變、及畸形。

政府跟我們收取空氣費用，一個成人/一天/3公尺/137元。
無法付出費用的人，便被排除於以太陽能發電的巨大機械肺的「通風區域」外。
空氣品質並不是很好，但至少能讓人們呼吸。
我們的平均年齡是35歲。

有些國家，依然保有一些有河流經過的綠色區域，那裡都有荷兵實彈的軍人鎮守著。
水變成是種夢寐以求的寶藏，比金子跟鑽石更為珍貴。
因為很少降雨的關係，我居住的地方並沒有樹。有時難得的積雨，也都是酸雨。

由於原子測試及20世紀工業污染，季節嚴重發生影響。
我們曾經被警告要照顧環境，但無人在意。!
當我兒子要求我談我的年少事蹟，我跟他說了綠色田野、花朵的美麗、雨、游泳的快意、悠游於河流及水壩裡的魚兒們、喝水喝到飽、及人們的健康。
他問：爸爸，為什麼這裡沒有水？
我一口氣卡在喉嚨，無法回答。

我感覺萬分的慚愧，因為我這一代將環境毀滅，對警告標語不屑一顧。
現在，我們的孩子付出非常慘痛的代價！
我由衷的相信，以目前自然的毀壞已經瀕臨無法挽回的地步，地球上在短時間內將不會有任何生物得以存活。

我多麼希望能將時光倒轉，讓人類了解…….

我們還有機會解救地球。

===================================

看完附件的文章後想與大家分享
或許大家可嘗試一件事:

任選一天記下(最好可留下)我們用過拋棄的東西
比如早中餐的塑膠袋, 吸管 , 免洗筷 ....
上班耗用的純白事務紙,...
晚上交際應酬桌上一堆的食物廚餘及
每個人用掉4-5 張的紙巾(可能還有菸和酒).
回到家丟進垃圾桶的成疊彩色DM....
和吃零食喝飲料的容器...

我們竟然可以
一個人在短短一天弄出這麼多百年不壞的垃圾
(想像一下累積 1年, 10 年,20 年會是什麼景象)!

而且讓我們的視野拉伸一下：

這些東西生產的過程前端已造成多少環境破壞?
砍樹,,硫化物(免洗筷),製紙污水 .......

還未記上我們消耗的水, 電 , 石油 ,丟棄的電器 ,
報廢的汽 / 機車 , 房子和裝潢及傢俱...................................

現代社會主流意識似乎只在叫我們用消費來滿足自己,

聰明人 , 這就是我們一生
留給我們自己的行事紀念碑與給下一代及世界的紀念品嗎?

===================================

2070年
其實並不遠　　其實可以看的見......

標籤:

瀏覽次數:54 人氣指數:254 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：