檔案狀態:    住戶編號:1961667
 Jeff(先看自介) 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2007/02/02的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2007/02/04的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2007/02/03的日記
作者: Jeff(先看自介) 日期: 2007.02.03  天氣:  心情:
for crying out loud (有表示生氣、無法置信地)真是的; 拜托你好不好?

Oh, that is cruel. She's just a kid, for crying out loud.
啊, 太狠了吧! 拜託妳好不好? 她只是個小孩子。

"for crying out loud" 另外一個詞語 "for Christ's sake" 的婉轉說法。
它的用法和我們中文的「拜託你好不好!」蠻像的。

標籤:
瀏覽次數:2    人氣指數:2    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2007/02/02的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2007/02/04的日記
 
給我們一個讚!