日語的促音是一個很有趣的現象, 跟台語的入聲是一樣的原理 ! 台語的一六八十是入聲, 在日語裡產生了化學變化, 也就是促音後要接p的音, 就變成了ㄆ一ㄚ的音! 至於三不是入聲,是鼻音,加b表示有別! 事實上, 聽起來都一樣, pb無分,只是寫法上的差別罷了! さんびゃく(b)
ろっぴゃく(p)
はっぴゃく(p) 三帶鼻音,故唸成有聲子音 b;六和八在台語裡為入聲,唸無聲子音p!