加值服務
住戶搜尋
心情貼
直播
感興趣
手機交友
還沒登入愛情公寓嗎?
還沒加入愛情公寓嗎?
馬上進入公寓和
10,543,332
個住戶交朋友~
最新留言
想聊天
對我感興趣
互相感興趣
想約會
逗一下
日記留言
紅包抽抽樂!小資變土豪!
素人也能成為明日之星!
移除此區廣告請加入VIP
檔案狀態:
住戶編號:
488593
穆爾德
的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
"嘿咻"又叫做炒飯的原因
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
我養的烏龜...
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
篇名:
(轉貼)100招男人類必學養
作者:
穆爾德
日期: 2007.06.04 天氣:
心情:
100招男人類必學養成技巧
更新日期:2007-05-29
男人食、衣、住、行、育、樂一次全打點,去你的娘氣就趁現在。100大丈夫當如是的標準技能,讓你成為正港的人中之龍,睥睨全男人類啊…
14.用A4紙開啤酒
http://tw.v3.news.yimg.com/xp/fhm/20070531/16/2508475007.jpg
不要用牙齒啦,遜哥,拿張紙吧。
A拿張A4紙與啤酒,清個地方,你可不希望有人受傷。
B不斷對摺紙,你得摺六次,直到紙張變得又短又硬又厚,大小大概等於普通用完即丟的打火機。
C將紙張邊緣塞進瓶蓋下,然後用力往上撬開,另一隻手則緊靠著瓶蓋當支點。
15.在夜店耍帥
跟夜店客人打賭,看誰可以用一個手掌舉高一小杯桑布卡甜酒。所有人都失敗之後,在酒裡點火,然後手掌攤平壓下去。因為杯內的空氣燃燒,因此形成真空,杯子便能吸附在手心上。(事前先打濕手掌,免得灼傷。)
16.高明地打開香檳
撕掉金色錫箔紙,然後拿掉鐵絲罩,但是要確保大拇指壓在軟木塞上,否則塞子有時會自己彈出來。如果慣用右手,就用右手握住木塞,左手轉瓶子,千萬別弄反喔。
17.有紅酒卻沒開瓶器!
最好的方法就是俐落、有力地把軟木塞推進去。大拇指壓住瓶口之後,反轉整個酒瓶搖動,直到軟木塞碰到紅酒表面便停止。這下軟木塞就不會堵住瓶口了。
18.解決宿醉問題
專家都說沒辦法,不過喝以下的飲料便能補充流失的礦物質,打起精神:用果汁機混合兩百毫克的半胱氨酸(如洋蔥、大蒜、豆腐等)、兩顆維他命C、一根香蕉、一杯柳丁汁、1/4茶匙的鹽,以及一滴蜂蜜。如果你相信以毒攻毒這種說法,還可以加一點威士忌。但如果你記不了這麼多,那還是用解酒益吧。
19.封殺啤酒肚
啤酒肚的出現,可能是營養不良的一個信號,但不是啤酒本身含有什麼使人發胖的成分。一杯啤酒的熱量,只有150卡路里,一杯啤酒的脂肪也只有0.3克。而啤酒中的啤酒花,使啤酒具有苦味和香味,同時也具有健胃和利尿作用。喝啤酒導致大肚腩的誤解,是來自高熱量、高脂肪的下酒菜(如花生、薯片、炸雞翅膀等)。如果愛喝酒,卻不想要有大肚腩,喝酒時就得減少食用高熱量和高脂肪的下酒菜,並且常做運動,就不會有啤酒肚了。
http://tw.v3.news.yimg.com/xp/fhm/20070531/16/2799857433.jpg
24.煮一手好菜
給人吃進好東西,自然吐出來的是好話…
煮給馬子吃
知名法國廚師尚克里斯多福諾維里(Jean Christophe Novelli)表示,「買五個特大番茄,剝皮之後加一點糖與半個香草豆莢下鍋煮。煮糊之後,取1/10的番茄糊加橄欖油、切碎的大蒜,就成了醬料,淋在烤了35分鐘的茄子上。最後再加點起司,放進烤箱中悶。其他的主菜可以加上煎鱸魚或雞肉。」謝了,大廚。
這不是我的「肯德基」?
想要自製肯德基炸雞嗎?混合以下食材,然後把雞肉放進去醃,接著再丟進煮沸的油鍋中。肯德基上校的祕密食譜有98%如下…兩茶匙的紅椒粉、一茶匙的洋蔥鹽、一茶匙的香芹鹽、一茶匙的鼠尾草、一茶匙的蒜粉、一茶匙的眾香籽粉、一茶匙的奧立岡香料、一茶匙的辣椒粉、一茶匙的黑胡椒、一茶匙的碎羅勒葉。
25.和馬子的話題
很多宅男不曉得該跟馬子聊什麼,結果就是他們的沈默寡言讓本身看起來更加宅,讓馬子寧可去死,都比和你四目相交來得愉快100倍。FHM良心的建議是:先自我介紹,因為這是最基本的禮貌,而且說不定她會從你的介紹中產生興趣;如果介紹完,你們的對話還是陷入一片空白的話,那電影、星座、愛情觀等,都可以讓你和馬子滔滔不絕的話題。
26. 確認你在名單之中
凡事都在你的計畫之中,並且再次作確認,不但會讓女生覺得你很貼心,也不致於發生突然發生什麼掃興的事情,比方說熱門電影沒票、MOTEL客滿、高級餐廳今晚公休…
27用小錢買大享受
想用小錢去加勒比海度假,就選擇颶風季節。此地的夏季機票價格超低,只要選擇遠離颶風帶(巴貝多、阿魯巴、千里達與托貝哥)的小島,不必花大錢也能享受異國風情。
28.如何打人又不傷到自己
http://tw.v3.news.yimg.com/xp/fhm/20070531/16/559825168.jpg
揍人通常會導致你拳頭發痛,尤其你喝到兩眼昏花,出拳也出不準的時候。輕量級終極搏鬥冠軍的查克里竇(Chuck Liddell)表示:「關鍵就是別用拳頭,要用上臂打人。如果你憤怒地出拳,敵人的臉被打得多痛,你的手指關節就有多痛。應該用上臂的骨頭扁他,沒錯,姿勢是沒有出拳來得酷,但是隔天就能立刻痊癒。」
29. 調整心情面對新工作
104人力銀行(www.104.com.tw)的公關經理方光偉說,「當一個新人進入到一個新的單位,大家都能瞭解你是『新人』,而不是一個『超人』,所以你應該做的是:『多聽,少說,做符合自己能力,而不要給自己太大壓力,甚至做過度工作承諾,最後帶給自己或同事的困擾。』」另外,根據人力銀行的一項調查,男性同仁受歡迎特質的前三名為:專業能力、陽光積極、溫文儒雅,也可提供大家做參考。
30.來個你永遠不會後悔的刺青
要知道不能選哪些圖樣,FHM建議你可以參考www.badtatoos.com:網站上有許多慘不忍睹的圖樣。另外,刺青師父大毛也跟我們聊到最近流行圖案,「因為很多國外影星流行『中國風』,刺一大片『半甲』龍型紋路的刺青,所以也有許多年輕人對這種過去可能覺得『江湖味』的感覺,現在反而顯得興致高昂。另外,一些希臘神話中的盾牌、皇冠圖形也很流行。」
38.如何完美敬酒
有所準備
「敬酒第一步就要說明對象,然後敘述你要說的故事。絕對不要沒來由地說個天花亂墜,總要有個引子,否則其他人會很困惑。」
要樂觀
「如果你覺得在大家面前說話很緊張,最好先想像會有正面回應。任何優秀的運動員都會想像自己是第一個跑過終點線的人。同樣地,你只要先想像大家會報以熱烈掌聲即可。」
不要一心只想耍寶
「我們多數人都不耍寶,如果你平常就不太會說笑話,千萬別在敬酒時裝幽默,真心誠意最重要。」
http://tw.v3.news.yimg.com/xp/fhm/20070531/16/274858974.jpg
39.成為最佳體位專家
以下是性愛專欄作家曾郡秋所提供的三種最有效體位,保證可以讓馬子爽翻天…
A.蹲蹲樂
「以雙手撐住床,下半身(屁股至腰以下)微微撐起,讓你的大寶貝像支火箭一樣準備往上升空,運用你馬力強大的腰力和臂力,身體一上一下忽左忽右迎接她朝你奔來的小宇宙,展現雄風的最高境界是你的另一隻手還伸出來,輕拍或者揉捏她搖晃擺動的俏臀。」
B.纏纏樂
「先在床上以四肢交纏的方式,往她進攻,這時你會因為支力點較少、衝撞的力道較緩,切記運用左右旋轉式貼近並用手指輔助按摩她的陰蒂,當陰蒂受刺激後再慢慢先把她拉到床邊,讓她雙膝垂掛,將你的膝蓋挺住床緣,雙手撐住當成支力點,此時此刻要充份展現你過人腰力的打擊力道,開始在那神秘黑洞裡打出最遠最美好全壘打,一路探擊讓她不想停。」
C.騎騎樂
「我建議你去買兩個好枕頭,或者是一個懶骨頭,把它們放在你親密女人的腰間,讓她身體呈現一個美好的S型,然後,你們就要開始一趟爽快的騎士之旅;柔軟襯墊可以幫助你摩擦她的陰蒂,從後觀去,你可以更直接觀賞到你深入淺出的肉棒雄姿,又可以更無後顧之憂地從後面把玩她的雙峰,享受視覺和觸覺完美結合的性愛盛宴。手還有空的話還是記得也揉按一下她被襯墊摩擦的陰蒂。」
40.刺激性趣的情趣禮品
別吝嗇,你在床上就能得到最直接的回報…
內衣
確定她的尺寸,偷看她的內衣就知道女友到底是河馬還是蜂鳥。接著就是前往最近的內衣部門,詢問售貨員哪些品牌性感又受女性歡迎。如有任何疑問,選擇經典的黑色內衣絕對不會出錯。
情趣商品
先不要一下子就掏錢買個超大假陽具或是按摩器,買情趣商品當禮物應該選擇小巧精美的款式,免得對方認為你暗示她口味重。
41.說話增進床笫樂趣
說到床上的性感情話,要選擇對方說過的辭彙,千萬別說什麼「妳這臭賤貨」。一般而言,喊她的名字、說「好爽」,或是讚美她,可以讓對方知道她有多美,或是在床上有多性感。「妳的屁屁,好美啊!很難控制自己不對妳有壞念頭…親愛的。」
42.提議「走後門」
秘訣在於提議時不要流露出變態的口氣,不要說你當晚就馬上想要「肛交」,只是詢問將來是否有可能做這件事。觀察她的反應,如果她不反對,不過也無法坦然接受,你便告訴她會慢慢來,而且只要她拒絕就立刻停止。等到下次上工時,先用手指觸摸,如果她還覺得喜歡,便問她可否實彈上陣。最不痛處的肛交體位就是兩人側躺,女前男後。
43.成為滾地球王子
看著台灣之光王建民去年站在大聯盟球場瀟灑拿下19勝,你能不會他的「伸卡球」?
44.什麼是「伸卡」?
伸卡球的英文翻成sinker,意思是「下沉球」,但王建民投得又是速球,因此又有人稱為「下沉快速球(Sinking Fastball)。
45.握法
將食指和中指直接扣在棒球縫線最窄的兩側之上,利用速球投法擲出的球路,雖然有些人在出手前一刻,手腕會微微向內往外翻,或者讓食指的出力較重,但投法基本上是一樣的。
46.威力
右投手的伸卡球,對右打者的威脅性相當大,球在進入本壘板前快速轉向打者內側且下沈,讓打者很難找到好的出手機會,出現斷棒的機率相當高;伸卡球若能成功壓低球路,很容易讓打者擊出二、三壘間的內野滾地球,在一壘有跑者時,非常有利於製造雙殺機會。
47. 滑球
食指與中指去扣住正對面的縫線,出手的方式與直球幾乎相同但在球將出手前,用手指往下滑讓球有橫向的旋轉。
48.變速球
握球時五隻手指伸出三隻指頭在上,拇指與小指在兩側,手指像是比出「OK」的手勢,食指與拇指指尖接觸成圓形,並貼在球的側面另三指平貼著球,出手姿勢與直球相同。
55.鬍子刮得漂亮
時間到了,大鬍子們,別再死守鬍渣了!咱們家時尚野豬編輯Caesar願意教我
們幾招…
A.「先用溫水打濕臉,最好是在淋浴間站個幾分鐘,否則就適用沾濕的熱面巾覆蓋要刮鬍子的區域。」
B.「先用力擦洗,讓鬍子站起來,喚醒肌膚,然後塗上刮鬍『膏』—這種產品比刮鬍『泡』更能預防紅腫。用三層刀片的刮鬍刀最貼臉,更多刀片只是無聊當有趣。」
C.「一定要順著鬍鬚生長的方向刮,而且要從相反方向把臉拉緊,刀片才能更緊貼著鬍鬚。要注意脖子上的鬍鬚,因為這裡的毛流與臉頰不同。刮完之後用冷水清洗,才能縮緊毛孔、鎮靜皮膚。」
56.治療刮鬍刀刀傷
用棉花沾水抹掉血,接著打濕止血筆(藥房就能買到)的尖端,用止血筆輕拍傷口與周圍的肌膚,可能會有點刺痛,但是效果這麼好,一點小痛不算什麼。
57.擦美眉會喜歡的味道
「香水有兩種味道可以撩撥性慾,」世界知名香水大師羅傑多夫(Roja Dove)指出。「就是香草與白色花朵的香味。這些味道一定要很自然,不是人工合成,所以非常稀有,不過下述幾種都有這兩種成分,如『Bogart Pour Homme』、『Bugatti Pour Homme』、『Th Brun』、『Atlas Cedre』與『Jean Charles Broffeau』。」
58.杜絕口臭
抽菸是引發口臭的原因之一,卡在牙縫的食物殘渣更會腐爛,讓你發出流浪狗的臭味。「每天兩次用含氟牙膏刷牙、舌頭與牙齦,」台灣口腔衛生協會表示。「此外每天用一次牙線清牙縫,而且定期半年看一次牙醫。」
59.耍刀弄叉
國賓飯店餐飲部副理魏明任苦口婆心告訴我們,身為一位紳士該怎麼用餐,才會在餐桌前露出自信的微笑…
刀叉的使用,應該右手持刀,左手持叉,使用時叉齒朝下,以拇指與中指握住刀叉柄、食指下壓控制力道。使用刀子切食物,先將刀子輕輕推向前,再用力拉回並向下切,這樣就不會發出刺耳聲音了。
更多專家的建議
60.主食切法
無論是香腸或排類,要切成一口大小食用,由左至右切,且要吃時再切;如果吃到不好吃的東西或骨頭,再將骨頭吐到餐紙上,再將骨頭包覆在紙內,這樣才不會帶給主人難堪。
61.切勿直搗黃龍
由櫃檯人員協助帶位,不要如入無人之境,即使領檯人員不在門口,也可稍微等一下或向其他服務生詢問。
62.偷吃請擦嘴
要用餐巾擦拭,餐巾有分正反面,通常有印該店LOGO的為正面,要用反摺的內側來擦,擦完蓋在餐巾內側不外露,如果整條布都擦得髒兮兮,就請服務生再換一條。
時尚
77.領帶打得漂亮
S.T. Dupont都彭的行銷主任曾思遠教你如何打得一手好領帶。
小標)A.「多數打領帶的人都會犯兩種毛病:領帶結下面沒有細細的小凹洞,否則就是領帶結本身有難看的大空洞。以下的方法就能解決問題。首先,領帶繞過脖子,較寬的那端(以下稱A端)在較窄端(以下稱B端)下方30公分。」
小標)B.「A端疊在B端上方,然後繞到B端下方,再疊回來。A端往上拉,穿過環繞著脖子的圈圈。」
小標)C.「現在把A端穿過領帶結,但是右手拇指要放在領帶下方、領帶結上方。把A端往下拉的時候,抽起拇指,壓緊領帶結,同時也別忘了把領帶結往下捏。一手拉領帶,一手捏領帶結。」
小標)D.「結果就會打出紮實的領帶結,而且領帶還會微微往外展,形成小小的凹洞。領帶長度剛好及腰。」
78.買支稱頭的錶
「選購樣式簡單、男性化的設計,」《時間觀念》副總編輯楊坤銘表示。「如果你是第一次買錶,當然一些大品牌的手錶是比較穩當的選擇。天梭、ORIS都是理想、耐戴的牌子。顏色的選擇,黑白色仍是主流;至於錶帶選擇:皮帶可以表現你的優雅,鍊帶則可以強調個性。」
79.買支有型有款的墨鏡
如果你的臉形是橢圓形,千萬別戴太大的墨鏡,否則額頭看來就像外星人。如果是圓臉,就選較方、戴起來較高的墨鏡,才能修飾臉形。如果你的臉是「奇怪型」,那麼,選擇淚滴型金屬架或黑色塑膠架都不會出錯。
80.買個好皮夾
皮件公司的主管指出,皮夾有分日間與晚間樣式。日間的皮夾有零錢袋,因為口袋放零錢會損害衣服。至於晚間的皮夾就是簡單的皮革樣式,看起來才比較世故、文雅。
81.A到座艙升等
座艙升等並非只是民間傳說,《航空業巴比倫》的作者伊茉琴愛德華瓊斯(Imogen Edward-Jones)告訴我們,如何A到座艙升等。
▓穿著體面,提早抵達機場。一定要穿西裝打領帶,似乎隨時等著搭商務艙或頭等艙。
▓可以在護照中夾點現金,3,500到6,500應該就可以。盡量施展魅力,還要表現自信,千萬別說,「我夾了6,500現金,拜託幫我升等。」
▓如果上述方法都不奏效,上飛機之後便與空姐打情罵俏。利用性魅力向來有效,如果你又有張金城武面孔,應該可以升等…
82.在機上早點用餐
如果你坐中間的42排,等到空姐問你「吃雞還是吃魚」時,恐怕早就餓昏了。你可以要求吃素食或猶太餐(沒有豬肉,奶、肉不會混合),這兩種餐點一定最先送上。你便能比其他人早點吃飽、睡覺。
83逗小嬰兒
多數男人對小嬰兒哭得哭天搶地最沒辦法,以下辦法可以提供你參考:作鬼臉;抱著他,讓他像飛起來一樣(但千萬別讓他飛出去);搔他癢或用吸管吹他。
84.烤肉烤得萬家香
烹調牛肉最簡單的方法,就是放在烤盤上,放進烤箱。記得在肉的四個角落下放四個切半的洋蔥,就像是洋蔥車輪。如此一來,牛肉不但不會沾盤,肉汁還會跟洋蔥混合,剛好可以拿來當醬料。
85講個白爛笑話
能把笑話的內容讓聽者有如「身歷其境」是基本的,再來將你的「肢體動作」和「聲音語調」的表現盡可能誇張,這也就為何明明笑話本身不好笑,有些人卻可以把它講得感覺非常極度爆笑的原因。再不然,加油添醋也可以大大地增加笑話的可笑性。
86.抽雪茄
如果說在社交場合,當別人遞給你一根菸,你禮貌拒絕,人家可能只會覺得你不是「癮君子」,這沒什麼大不了的;但當一根雪茄傳到你的眼前,你不賞臉抽幾口,你就可能被當作是「沒有品…味」的遜咖啦!
▓挑選
第一,檢查包裝是否完整,雪茄本身的光澤是不是呈現健康;再來,就是雪茄本身的彈性,挑選不軟不硬較佳,雪茄顏色的深淺則與口味濃淡有關,越深的代表越濃。另外,雪茄最好在三個月到一年的時間抽完,以免放過久變得乾燥而香味盡失。
▓品嚐它!
雪茄不是對肺,刻意吸入,體質不適者甚至會造成頭暈嘔吐等現象,正確抽法是抽空煙,在舌尖跟鼻腔間細細品嚐;點雪茄時,則要把雪茄給橫拿,接著在接觸火焰時慢慢旋轉雪茄,直到底部燒勻為止。不要一拿雪茄便像缺氧一樣大口大口吸,慢慢抽不但可以細細品嚐它的味道,看起來也很Man。
87.硬漢正IN
健身房那一堆有如「機械獸」的訓練器材,你擔心被它們搞得重度殘廢?加州健身中心的亨利教練教你幾招…
88.大胸肌
預備備:身體向後靠住椅墊,雙腳自然彎曲,雙手彎曲成U字型。
動作:雙手維持水平,並向上推舉並伸直肘關節,上下來回,並且注意肘關節適當作微彎以免運動傷害。
89.八塊肌
預備備:雙腳抵住器材腳架,手臂置於後腦,背部則平貼平台。
動作:用腹部力量將自己從側邊撐起,下背部微微抬升,頭部和肩胛離開器材,成彎曲捲起的姿勢。
90.翹臀
預備備:身體側身站在機器上,上身保持直立,抬腿置於推把前。
動作:先吸一口氣,慢慢吐氣,用臀部力量將腿向後提起,最後保持身體平衡成一條線。
91.強壯的手臂
預備備:手臂靠近軀幹,肘關節伸直,握住把手。
動作:身體保持穩定不駝背,手部慢慢拉近身體。
更多專家的建議
92.暖身運動
在健身前,至少作上五到十分鐘的暖身運動,使自己的身體適度伸展,減少運動傷害。
93.少量多餐
健身運動的關係食量會大增,所以最好是用少量多餐的方式進食。不要吃刻意只吃三餐,甚至可以改為吃四次或五次,但並不是每次吃到七八分飽,肚子不餓就好,這樣的方式可以減低脂肪的堆積,對肌肉線條有利,胃也不會越撐越大。
94.均衡飲食
不能這一餐只吃蛋白質類食物,下一餐全吃碳水化合物,應採分散平均的方式 儘量讓每一餐都能有多元的營養搭配。
95. 燙衣領
很多人在燙衣服最沒輒就是領口部位。無領者不論是圓形,尖形或方形,在整燙時都注意不要把它拉開變形,最好是固定形狀再加以熨燙;如果是有領片的,不要將領褶線燙死,只要再燙以後,趁它還是溫熱的,用手翻折輕壓,這樣子領片看起來會比較活。
96.對抗臭腳丫
很多男人都會被馬子嫌臭腳,這時候你應該做的是:不要長時間一直穿純棉襪;如果劇烈運動之後,請用溫水洗腳;每天用溫熱水或淡鹽水泡腳十到15分鐘。
97.打倒小強
根據周邊許多女性友人,如果出現蟑螂、蜘蛛等不識相的東西時,身旁的男伴能順勢打倒牠們,對你的英勇形象是絕對有加分的,所以下次看到牠們,請不要手下留情。
98.解除眼睛疲勞
先把兩手的五指併攏,然後手心對手心互相搓揉,直至兩手心發燙為止。再兩眼微閉,用空心掌速將發燙的手心輕扣在兩眼上面約三分鐘後手心離眼,再把兩眼慢慢地睜開,馬上就會有一種眼清目亮的感覺。
99.和陌生人打屁
一個全部都是陌生人的環境,會令你想夾著尾巴趕快逃出去。你唯一可以做的,是聽人家在講什麼。不要聽到一半就插人家的話,此舉肯定不受歡迎。必須仔細聆聽哈拉內容,等到對話告一段落,你再開始發表意見,捕捉他人的眼神,吸引對方聆聽。你可以提問,聽對方說話時則點頭、微笑。
100.熟讀《FHM》
是的。如果前面的99項技巧,你完全不會的話,其實也沒關係,咱們就挑明了說吧,再怎麼娘的傢伙,有一本《男人幫》在手,都會剎時man了起來。主編到尾說:「男人喜歡的玩意兒,都在FHM裡,性愛指南、兩性關係、生活娛樂、流行資訊、流行時尚…什麼都有,什麼都有不奇怪!」訂戶專線請打:87971911轉871,謝謝!
------------------------奇怪的分隔線-----------------------------
看前面還很高興的感覺
結果後面發現是廣告
整個冏掉了
標籤:
瀏覽次數:
95
人氣指數:
295
累積鼓勵:
10
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙
給他愛的鼓勵
檢舉
檢舉原因
此為詐騙帳號
此為廣告帳號
此為援交帳號
他未滿18歲
此為不雅及騷擾留言帳號
其他
給本文愛的鼓勵:
最新愛的鼓勵
給本文貼紙:
得到的貼紙
得到的貼紙:
給本文貼紙
本日記尚未得到貼紙
"嘿咻"又叫做炒飯的原因
《前一篇
回她的日記本
後一篇》
我養的烏龜...