檔案狀態:    住戶編號:276016
 風痕 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
伍佰-算了吧 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 伍佰-夢的河流
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 韋瓦第-四季-春
作者: 風痕 日期: 2013.10.23  天氣:  心情:
小溪在微風的輕拂下,靜靜地吟唱著。 
在花木扶疏的草地上,樹葉柔和地沙沙作響。
牧羊人睡著了,忠實的狗兒守在他身旁。


韋瓦第-四季-春
http://www.youtube.com/watch?v=i3bazY0_Cs0

「春」 

春天到了,帶著喜悅與鳥兒歡迎的快樂歌聲
小溪在微風的輕拂下,靜靜地吟唱著。 
接著,天空罩著黑雲。雷鳴、閃電交互放送。
風雨過後,鳥兒再次出現,高唱這迷人的旋律。 
在花木扶疏的草地上,樹葉柔和地沙沙作響。
牧羊人睡著了,忠實的狗兒守在他身旁。
在喜慶的牧笛聲下,牧羊人與少女在的天空下舞蹈著。

Spring

Spring has arrived , and merrily
the birds greet it with happy song;
and the brooks , at the blowing of the zephyrs,
with sweet murmuring rush along.
Then , covering the air with a black cloak , come
lightning and thunder chosen to herald it;
then , when these are silent , the little birds
return anew to their melodious enchantment.
And now in the pleasant flowery meadow ,
to the soft murmur of boughs and grasses ,
sleeps the goatherd with his faithful
dog at his side.

To the festive sound of pastoral bagpipes
Nymphs and shepherds dance under their beloved sky
At Spring s sparkling arrival.
標籤:
瀏覽次數:41    人氣指數:441    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
伍佰-算了吧 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 伍佰-夢的河流
 
住戶回應
 
時間:2013-10-27 09:10
她, 36歲,彰化縣,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!