場景:辦公室,送文件出去的半途中,臨時繞道到甲同事的位子前~~~ 我:「妳有沒有"ㄘㄚ 子"?借我一下。」 甲:「"ㄔㄚ 子"?我沒有"ㄔㄚ 子",只有"ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ"唷。」 (這時我認真地想:"ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ"?是新出的文具嗎?) 我:「妳沒有......(邊做出擦拭的動作)?」 甲:「喔~~~擦子~~~我都叫它"橡皮擦先生"。」
我心裡os:啊咧~~~某某甲,妳餓了嗎?在辦公室裡怎會想成"叉子"啦。 而在一旁的乙同事已經笑翻了.