 女孩終於鼓起勇氣對男孩說:「我們分手吧」
男孩問:「為什麼?」
女孩說:「倦了,就不需要理由了」
一個晚上...
男孩只抽煙不說話.
女孩的心也越來越涼...
『連挽留都不會表達的情人能給我什麼樣的快樂?』
過了許久...
男孩終忍不住說:「怎麼做你才能留下來?」
女孩慢慢地說:「回答一個問題,如果你能答到我心裏就答案,我就留下來。」
「比如我非常喜歡懸崖上的一朵花,而你去摘的結果是百分之百的會斷了手掌,你會不會摘給我?」
男孩想了想說:「明天早晨告訴你答案好嗎?」
女孩的心,頓時灰了下來...
************************************
早晨醒來,男孩已經不在...
只有一張寫滿字的紙壓在溫熱的牛奶杯下,
第一行,就讓女孩的心涼透了...
「親愛的,我不會去摘但請容許我陳述不去摘的理由...
你只會用電腦打字,卻總把程式弄得一塌糊塗,然後對著鍵盤哭,我要留著手指給你整理程式,
你出門總是忘記帶鑰匙,我要留著雙腳跑回來給你開門,
酷愛旅遊的你,在自己的城市裏都常常迷路,我要留著眼睛給你帶路,
每月( 好朋友)光臨時,你總是全身冰涼,還肚子疼,我要留著掌心溫暖你的小腹,
你不愛出門,我擔心你會患上自閉症,我要留著嘴巴軀趕你的寂寞,
你總是盯者電腦,眼睛給糟蹋得已不是太好了,我要好好活著,
等你老了,給你修剪指甲,幫你拔掉讓你懊惱的白髮,
拉著你的手,在海邊享受美好的陽光和柔軟的沙灘,告訴你一朵朵花的顏色,像你青春的臉…
所以,
在我不能確定有人比我更愛你以前,我不想去摘那朵花…」
( 女孩淚滴在紙上形成晶瑩的花朵)
抹淨眼淚,女孩繼續往下看:
「親愛的,如果你已經看完了,答案還讓你滿意的話...請你開門吧
我正站在門外手裏提著你最喜歡吃的鮮奶麵包…」
女孩拉開門看見他的臉,緊張得像個孩子,只會把擰著麵包的手在她眼前晃.
************************************
我想這就是愛情或者生活,
被幸福平靜的包圍時,一些平凡的愛意,
總被"渴望"[激情]和[浪漫]的心給忽略!
在雙方引起的許多個微不足道的動作裏,
從來就沒有固定的模式.
分手...不要輕易說出來...
************************************
你總說...
我像是個驕縱又任性的孩子...
緩緩關上門...
說你要回家去...
我別過頭去跟你生著悶氣...
對你不言不語,連和你道別也不提...
明知自己口不擇言,
卻不想和你說[對不起]
那一夜,小咚不肯跟我睡...
怎喚也喚不來...
彷彿在替你出口氣...
[不理就不理!]我在心裡拗著...矇頭睡覺去!
半夢半醒間,我還是習慣留一半的被...
總忘記今天的你...不在.
早上6點多...
有人開啟了家門...
是你...
只是為了...
怕我遲到...
我看看手機,早已好幾通你的未接來電,但我卻毫無感覺...
我低著頭,
不敢看你的目光...
有些許慚愧...
出門前你泡了一杯熱熱的阿華田遞給我,
還叮嚀我要帶手套和厚外衣,
不知是什麼該死的自尊心作祟...
我竟!
又隻字未提的,一直沉默到上班去...
我想...
你應該很受傷吧...
我知道你對我好...
很多事...
你不斷.不斷的...修改.努力.
也知道自己...
口直心快又任性...
下班後,你在家裡等我,
試圖理性與我溝通...
但我卻不改愛哭的個性...
你一說,
我就掉淚...
不言不語...
搞得連你也沒話說...
記得你其中說道:[你呀...人在福中不知福]
看著這篇我在網路上發現的文章,
心有戚戚焉...
雖然,
已經事過境遷...
但...
我還是要跟你說聲...
[對不起]
常常讓你很擔心和傷心...
找了這首,
你最喜歡的[太王四神記]插曲送給你...
說到這一陣殘念,半夜和你一起看太王四神記,你總是螢幕東喬西喬,就怕我看不清楚...對不起麻 [:(]
背景音樂:
許諾 - 太王四神記OST(東方神起)
原文歌詞與翻譯:
아무말도 못해도
即使你無言以對
아무렇지 않아요
我也毫不在意
그댈 볼수만 있다면..
只要能注視著你
가질수가 없어도
即使不能擁有你
만질수가 없어도
甚至不能觸摸你
시린가슴 한번 쓸어내리고.. 참아내죠.
悲傷冰冷滿懷 但我依然會默默忍受
어디에 있는지..
不知你會在哪裡
잘 있는지..
也不知你過得好不好
그대 하루가 걱정이죠.
總是牽掛著你的每一天
달빛 머금은 애타는 밤에는
每當月光洒滿的斷腸夜
그생각에 잠못들죠..
我思念著你輾轉反側
또 다시 태어나는 그날엔
如果有來生
하늘이 허락하길 바래요
希望上天能成全
우리의 이뤄질수 없었던 사랑을..
我們今世有緣無份的愛情
그대곁에 없어도
即使不在你身旁
그대뒤에 있어요
我也會在你背後
외로운 그림자되어..
甘愿做一個孤獨的影子
돌아보고 싶어도
即使想回頭望
돌아봐선 안돼요
也不可以回頭
한뼘행복마저 줄 수 없는날
連幸福承諾都不能給你的我
피하세요..
求你千萬要遠離
한걸음 두걸음
一步 兩步也好
나보다더.. 조금 서둘러 걸어가요
求你先我而行
나의 두손이 또 나의 두발이
我的雙手 還有雙腳
그대길을 막지않게..
小心不要被它們糾纏
또다시 태어나는 그날엔
如果有來生
하늘이 허락하길 바래요
希望上天能成全
우리의 이뤄질수없었던 사랑을..
我們今世有緣無份的愛情
하늘아 내사랑을 가려줘
上天啊 請替我隱藏我的真愛吧
바람아 내아픔을 날려줘
風兒啊 吹散我的傷痛吧
그대가 내 눈물을 모르게 부탁해.
不要讓她發現我流淚 求你了
|