男人不可以打女人是真命題嗎？-讀得懂請留言之Jacky│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,731 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1994237

讀得懂請留言之Jacky 的日記本

快速選單

那些沒有樓地板的日子《前一篇

後一篇》受洗慎防腦進水

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 男人不可以打女人是真命題嗎？
作者: 讀得懂請留言之Jacky	日期: 2017.11.03　　天氣: 　心情:

透過孩童的角度看世界 - 如果男孩被要求打女孩巴掌
http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/01/slapgirl.html

許多人應該對去年底發生的"紐約地鐵呼巴掌事件"有印象
當時一名女乘客無端挑釁一名男乘客
嘲笑他的穿著
之後更先以皮包攻擊這名男乘客
男子在忍無可忍的情況下還擊
打了這名女乘客一巴掌
(衝突過程影片請參考下面的註解)
https://www.youtube.com/watch?time_continue=63&v=Czb4rImsph0
註1:
0:37---
"Because I like to make messes"
這裡的"mess"指"伙食"、"(一份)餐點"

註2:
1:03---
"Just her hair, I swear!"
這裡的"swear"指的是"發誓"
"swear"也有"詛咒"、"罵髒話"的意思
例句：
"My new year s resolution is to swear less."
(我的新年新希望是少罵髒話。)

註3:
1:53---
"Slap her!"
"slap"為動詞，指"打巴掌"
順便介紹一個常見的英文慣用語
"slap in the face"
意思是"極大的羞辱"、"不留情面的回絕或指責"
例句：
"Being yelled at by the teacher in front of
the whole class is a real slap in the face."
(在全班面前被老師吼是極大的羞辱。)

Man Slaps Soul Out of Girl on NY Subway (Best Analysis)
https://www.youtube.com/watch?v=vjS1xjrcHmY

整件事曝光後也在網路上掀起激烈論戰：
「男生究竟能不能打女生？」

在這部由義大利媒體公司Fanpage.it製作的影片中
六位小男孩被要求對一個可愛的女孩打巴掌
他們對於這種要求會有什麼反應呢？

歡迎大家在看完這部影片
以及地鐵巴掌事件的影片後
留言分享你對於「男生打女生」這件事情的看法！

標籤:

瀏覽次數:770 人氣指數:4570 累積鼓勵:190

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉