<span class="standardText" id="42928">Once bitten and twice shy <br />
曾經受傷,不免心存畏懼 <br />
I keep my distance <br />
我保持著距離 <br />
But you still catch my eye <br />
但你依然吸引著我的目光 <br />
Tell me baby <br />
告訴我,寶貝 <br />
Do you recognize me <br />
你認出我了嗎? <br />
Well it s been a year <br />
已經過了一年 <br />
It doesn t surprise me <br />
我並不驚訝 <br />
<br />
Happy Christmas <br />
聖誕快樂 <br />
I wrapped it up and sent it <br />
我包裝好後將它送出 <br />
With a note saying "I love you" <br />
附上字條,寫著"我愛你" <br />
I meant it <br />
我是認真的 <br />
Now I know what a fool I ve been <br />
現在我才知道當初真傻 <br />
But if you kissed me now <br />
但如果你現在吻我 <br />
I know you d fool me again <br />
你可以再次愚弄我<br />
<br />
<br />
希望今年的生日[聖誕節]會是個愉快的<br />
<br />
眾家兄弟~~~~~~[君悅]見囉</span>