台灣話的我愛你-葉小塵│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,553,937 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1827183

葉小塵的日記本

快速選單

快樂鳥日子《前一篇

後一篇》小強好強

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 台灣話的"我愛你"
作者: 葉小塵	日期: 2011.09.30　　天氣: 　心情:

前陣子帶了兩個朋友過去大陸

其中一個朋友找了之前在內地認識的東北小姑娘同行

這小姑娘對於台灣似乎興趣非常濃厚

經常問東問西的

有時候我們用台灣話交談

她就會瞪大眼睛

好奇的猜想我們談話的內容

然後逼著我們一定要用華語翻譯

我們幾個都嘛開玩笑的亂翻一通

接著笑成一團

只有她常常傻呼呼的信以為真....ㄆ

幾天相處下來

慢慢地大家都感覺到

她對帶她來的A君頗有好感

只是一個落花.一個流水

某日用餐

A君在廳外講手機

忽然小姑娘開口問我們

為何A君總是對她淡淡的....

是不是他在台灣已經有心上人了?

基於道義.....我和B君兩人當然極力幫A君撇清

那麼到底又是為了什麼原因呢?

我們不想傷了這小姑娘的心

B君開始掰了一個謊

他說:我知道原因啦!因為妳沒跟A君說"我愛你"

小姑娘一臉迷惑:真的嗎?我說了他就會喜歡我嗎?

B君一臉賊樣的回答:是啊~~~在我們台灣呢如果一個女孩用台灣話跟她喜歡的男孩子講"我愛你"

那麼成功機率在8成以上....(他可真會唬爛ㄟ)

小姑娘開始半信半疑:是唷?那台灣話的"我愛你"怎麼講呢?

B君想了一下....:嗯~~台灣話的我愛你是這麼講的......"屎拎鬼"(台語發音)

ㄆ.......幸好我那時候還沒吃飯.不然絕對噴出來.....吼!!!!!天才~~~~~~~

B君跟我眨眨眼.然後繼續瞎扯:妳要跟著唸呀~~~來唸一次"屎....拎....鬼...."

那傻ㄚ頭還真的很認真的跟著唸耶!OH~~MY GOD

唸完還問B君說:怎麼聽起來像在罵人啊?

拜託....B君這傢伙竟然還能一臉正經的回答她:那是因為妳沒放感情下去......

當下....我低著頭忍笑忍到肚子痛

這樣亂掰也就算了

想不到B君接下來還來一招更毒的:嗯~~~我想如果單說我愛你也許還不夠誠意.

那我教妳講"我非常愛你"好了.我非常愛你就是......"哇咧屎拎老鬼"

噗~~~~~~受不了了.我直接當場笑翻在桌上

本以為這傻姑娘看到我的反應.應當明白B君教的不是好話

哪知在A君講完電話入座後.

小姑娘在B君不斷慫恿下

竟然真的開口跟A君講:XX..."屎拎鬼".

這下子....連B君自己也忍不住了

整個餐廳的人就看著我跟B君兩個像瘋了一樣.

笑到連椅子都坐不住.

在座的只有A君還搞不清楚狀況.一臉茫然.......哈哈哈!!!!!!!!

標籤:

瀏覽次數:1200 人氣指數:9780 累積鼓勵:429

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉