台灣由於政治形態的作祟,反對黨幾乎是為了反對而反對,最近又在極度炒作核四的停建,以台灣一般人民英文水準,不太能夠上網尋找英文的資料,因此對於這項題目的意見,多半是根據情緒而不是科學數據。
其實無論是存是廢,一個國家必須要有一個能源的計劃,也就是說,如果想要廢除核能,必須要有取代能源的計劃,一個合理的計劃,必須包括經費,時間,影響,以及減低冒險度的部份。在公投之前,這些計劃(兩黨必須各有一個版本)向人民報告,有了這樣的過程,結果是由人民決定,後果也是由人民承擔。
做為一個留美的電機電腦學人,我希望我能翻譯一些比較有代表性的原文,讓國人參考。