中島美雪三-佇足│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,567 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1109259

佇足的日記本

快速選單

中島美雪二《前一篇

後一篇》中秋

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 中島美雪三
作者: 佇足	日期: 2008.09.09　　天氣: 　心情:

世情

ファイト

うらみますうらみます我恨我怨恨
あたしやさしくなんかないもの我真的是不夠溫柔的女人嗎
うらみますいいやつだと我恨
思われなくていいもの即使你認為我不是好相處的人那亦無妨

泣いてるのはあたし一人あんたになんか泣かせない悲泣僅只於我一人也絕不讓你哭泣
ふられたての女くらいだましやすいものはないんだってね世上果真再也沒有像被拋棄的女人那麼容易被欺騙了
あんた誰と賭けていたのあたしの心はいくらだったの你和誰打賭我的心意究竟值多少
うらみますうらみます我恨我恨你
あんたのこと死ぬまで至死方休

雨が降る雨が降る下雨了　下雨了
笑う聲のかなたから遠方傳來笑聲
雨が降る雨が降る下雨了　下雨了
あんたの顏が見えない我看不見你的容貌

ドアに爪で書いてゆくわやさしくされて唯うれしかったと用指甲在門上刻寫對你萬般溫柔卻僅得你言不由衷口頭上的敷衍
あんた誰と賭けていたのあたしの心はいくらだったの你和誰打賭我的心意究竟值多少
うらみますうらみます我恨我恨你
あんたのこと死ぬまで至死方休

ふられたての女くらいおとしやすいものはないんだってね世上果真再也沒有像被拋棄的女人那麼容易被落井下石了
ドアに爪で書いてゆくわやさしくされて唯うれしかったと以指甲在門上刻寫對你萬般溫柔卻僅得你言不由衷口頭上的敷衍
うらみますうらみます我恨我恨你
あんたのこと死ぬまで至死方休
うらみますうらみます我恨我恨你
あんたのこと死ぬまで至死方休

ローリング

たかが愛

雪

雨

HALF

もう桟橋に明かりは灯らない

鳥になって

つめたい別れ

小石のように

ひとり

遍路

With

あした／明天

イヤリングを外して　綺麗じゃなくなっても
まだ私のことを見失ってしまわないでね
當我摘下耳環，變得不漂亮的時候，
請你不要對我視而不見；
フリルのシャツを脱いで　やせっぽちになっても
まだ私のことを見失ってしまわないでね
當我脫下荷葉邊的襯衫，看來過於瘦弱的時候，
請不要移開你的視線。
カーラジオが嵐を告げている
２人は黙りこんでいる
形のないものに　誰が
愛なんてつけたのだろう　教えてよ
收音機播放暴風雨即將來臨的消息，
而我倆默默無語。
那在我們之間無形的東西，
是誰把它命名為愛？請告訴我。

　　もしも明日　私たちが何もかもを失くして
　　ただの心しか持たない　やせた猫になっても
　　如果明天，我們失去一切一切。
　　變得像一無所有的瘦貓一樣，只剩一顆心；　
　　もしも明日　あなたのため何の得もなくても
　　言えるならその時　愛を聞かせて
　　如果明天，即使（這段感情）你得不到任何一點好處，
　　到那個時候如果還有話能對我說，請讓我聽見愛。

抱きしめれば２人は　なお遠くなるみたい
許し合えば２人は　なおわからなくなるみたいだ
兩個人即使互相擁抱，似乎距離也越來越遙遠；
兩個人即使互相原諒，似乎也變得更加不瞭解。
ガラスなら　あなたの手の中で壊れたい
ナイフなら　あなたを傷つけながら折れてしまいたい
如果我是玻璃杯，希望能碎在你的手中；
如果我是一把刀，希望在傷害你的同時把自己也折斷。
何もかも　愛を追い越してく
どしゃ降りの　１車線の人生
凍えながら　２人共が
２人分　傷ついている　教えてよ
一切一切都超越了愛情。
兩個人一面凍著，一面一起承受兩人份的傷，誰能告訴我.....（為什麼）

　　もしも明日　私たちが何もかもを失くして
　　ただの心しか持たない　やせた猫になっても
　　如果明天，我們失去一切一切。
　　變得像一無所有的瘦貓一樣，只剩一顆心；　
　　もしも明日　あなたのため何の得もなくても
　　言えるならその時　愛を聞かせて
　　如果明天，即使（這段感情）你得不到任何一點好處，
　　到那個時候如果還有話能對我說，請讓我聽見愛。

何もかも　愛を追い越してく
どしゃ降りの　１車線の人生
凍えながら　２人共が
２人分　傷ついている　教えてよ
在傾盆大雨的人生單行道上，
一切一切都超越了愛情。
兩個人一面凍著，一面一起承受兩人份的傷，誰能告訴我.....（為什麼）

　　もしも明日　私たちが何もかもを失くして
　　ただの心しか持たない　やせた猫になっても
　　如果明天，我們失去一切一切。
　　變得像一無所有的瘦貓一樣，只剩一顆心；　
　　もしも明日　あなたのため何の得もなくても
　　言えるならその時　愛を聞かせて
　　如果明天，即使（這段感情）你得不到任何一點好處，
　　到那個時候如果還有話能對我說，請讓我聽見愛。

標籤:

瀏覽次數:384 人氣指數:984 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：