媽媽學英文(三)
「再問你最後一個,」老媽:「你給我翻譯一下,
"I know but I don't want to tell you."是什麼意思?」
我:「………………」
我拿起枕頭往自己頭上猛Ｋ三十幾下,用頭撞牆三十多下,
用腳踢桌角三十多下,雙手輪流掌嘴三十多下,
血肉模糊之時,我問老媽:「這下妳滿意了吧?!」
媽媽學英文-續三
老媽再問:「"What do you say?"又是什麼意思呢?」
我說:「你說什麼?」
老媽作勢要打我,「算了!問另外一句.」老媽:
「"Look up in the dictionary."是什麼意思呢?」
我說:「查字典.」
老媽:「叫我查字典?那我幹嘛問你?!」
這次,我挨了兩巴掌.
媽媽學英文-續四
老媽又問:「"You had better ask somebody."怎麼翻呢?」
我說:「你最好問別人.」
老媽:「你是我兒子,我問別人幹嘛?你又在皮癢了.」
我說:「啊! God save me!」
老媽:「敢耍你老媽?上帝也救不了你!」
老媽又給了我一巴掌.
媽媽學英文-續五
「我再問你.」老媽:
「"Use your head, then think it over."又是什麼意思呢?」
我說:「動動你的腦子,再仔細想想.」
老媽:「死囝仔,還敢耍我?!」接著又要動手.
我連忙說:「是世上只有媽媽好的意思.」
「嗯,這還差不多!」老媽:「等一下我做好吃的給你吃,下次再問你.」
我終於鬆了一口氣.
----------------------------------------------------------------------------------
某日，一位名聞全國的補教界英語名師在課堂上誇下海口： "憑我的造詣，沒有什麼成語不知道的， 就連中國成語也 難不倒我!!"
於是同學紛紛發問......
甲： People mountain people sea! 師： 小case，"人山人海"!
乙： Three heart two meaning! 師：簡單，"三心二意"!
丙： Look through autumn water! 師： 難不倒我，"望穿秋水"!
丁： Blue who say and who's!
師：...........嗯..........這個..........我想..... ( 過了十分鐘 )
師不好意思的說：真的被你們考倒了， 這句是什麼意思啊?
丁生很得意得說： 哈! 是 "不入虎穴焉得虎子"啦!!
----------------------------------------------------------------------------------
姓名：English or Chinese? (英文or中文?!)
年齡：Confidential (機密)
身高：Not related to the job (跟工作無關)
體重：Varies all the time, beforelunch or after
(一直有在變化,用餐前後都不相同)
居住地：At what stage of my life, please be more specific
(我的每個階段居住的地方都不同,請指出特定ㄉ時期)
電話：Ericsson (行動電話的廠牌名-__-"..)
電子郵件：Only give to pretty and rich girls (只給美麗和有錢ㄉ女生)
上班時間：the shorter the better (時間越短越好)
應徵職位：a post that has not much to do but surround by pretty and young
girls (希望不用太忙於公事,但必須有許多漂亮妹妹和年輕妹妹圍繞在旁邊)
學歷：Graduated at the wild chicken university (畢業於野雞大學)
語言能力：fluent in bullshits (瞎掰非常流利)
興趣：Sleeping and sleeping (睡覺AND睡覺)
經歷：Fooling around all the time (一直都是遊手好閒)
曾任職位：Decent or not decent, please be more specific
(請註明是要詢問哪一種...正派的or不正派的)
已婚未婚：Still looking for a rich and beautiful girl, hopefully can find in
your company (仍然正在找尋有錢的漂亮妹妹,並且希望能在你們公司找到...)
未來期望：Have a speech on stage and retire as soon as possible
(能有個表演ㄉ舞台(可愛現),並且能越快退休越好)
希望待遇：Lesser workload the better (工作量越少越好)
>From see you one eye, I @@ love you.
自從看到你的第一眼，我〝便〞愛上你。
Your eyes close, I die; your eyes open, I come back to live.
Your eyes close and open again and again, I die again and again.
妳的眼睛閉上，我就死了，你的眼睛打開，我又活過來，
妳的眼睛貶啊貶，我就死去活來？
Maybe you do not remember me, no matter.
When you carefully look at me, you will one see clock.
也許你不記得我，沒有關係，當你仔細看著我，你就會一見鍾情。
I think l should introduce myself to you.
我想應該介紹一下自己。
I call Li big great. Toyear 25.
我叫李大偉，今年25。
（今天是 today，那麼今年就是 toyear。至於偉就翻成 great 吧！）
My home have four mouth people - papa, mama, I and DD.
我家有四〝口〞人... 爸爸、媽媽、我和〝弟弟〞。
I am a good man, in a big company work.
我是一個好男人，在一家大公司上班。
I make early ＊ every day, so that I can have strong body to protect you.
我每天都做早操，這樣我會有強壯的身體來保護你。
Please come to eat and sleep with me, or I will cut my hair to be a monk,
and find a place where many monks live in to over my life;
請嫁菴吧，否則我將削髮為僧，找個廟來了此一生。
（實在想不起「嫁」字怎麼翻譯，好在頭腦靈光，嫁過來不就是和我吃住在一起。 至於「廟」字，也不會翻譯，不過很多和尚住在一起的地方，就是廟。）
住戶編號:1902060
檢舉原因
心情: 
