落沒傷悲 昔往於逝已 感情思思念念 眼無我 眼無天老 暮暮朝朝 情泛意動 說不盡情愛 妳知怎 我愛妳 「沒落傷悲的過去都已逝,感情上的思思念念, 讓我看不到自已、也看不見盡頭, 每每夜裡到早晨,欲透出的情意、說不完的情愛 妳知道嗎,我愛妳」 ---------------------------------( 幸福的分隔線 )------------------------ 這是很美的一段話 是一位懷抱著偉大夢想的男子所作 看不懂的人們,下方有白話翻譯,你們要相信這句話真的很美 看得懂的人們,儘管你看的不是很懂,這句話是俺寫的,俺說很美就很美。 本來想用迴文詩寫成一篇白話,真是他捏捏滴,寫一句話比寫十篇文章還累, 寫來寫去,古不古今不今,連俺自已要翻譯都好痛苦,真的太佩服古人啦, 寫一首,正看反看,那意境,俺娘喂,怎麼看都很美,俺真是差太遠了, 哼~ 不過古人也寫不出電蚊拍,那個是俺當代最高科技,他學不來。 「lavender,那二句話讓我放一下,俺這裡看倌眾多,也讓他們感受一下古詩的美」 (以下附上真正優美的迴文詩讓大家欣賞一下) 「香暗繞窗紗,半帘疏影遮。 霜枝一挺干,玉樹幾開花。 傍水籠煙薄,隙牆穿月斜。 芳梅喜淡雅,永日伴清茶。」 (迴文倒讀) 「茶清伴日永,雅淡喜梅芳。 斜月穿牆隙,薄煙籠水傍。 花開幾樹玉,干挺一枝霜。 遮影疏帘半,紗窗繞暗香。」 【 張奕光 (梅) 】 --------(俺的迴文分格線)------------ 妳愛我 怎知妳 愛情盡不說 動意泛情 朝朝暮暮 老天無眼 我無眼 念念思思情感 已逝於往昔 悲傷沒落 ~收工