是一部醒世和內心發掘的電影
內容是提到工作對我們而言到底是什麼呢?「Up in the air型男飛行日誌」出現在金融海嘯的核爆過後,多少人從安穩的座位上跌了下來,意外而倉皇,從這一刻起被迫開始思考自身與工作的關係。
到了最後Ryan站在航班看板前若有所思的表情,領悟到,人生是循環流動的,第一次不想再up in the air(懸而未定),他踏出了那一步,去尋找這個問題的答案,是好是壞都是個結果。接著,再往下走吧。航班永遠不會停止,我們可以一班接一班地搭乘,也許有一天我們終將可以down to earth,但如果時候未到,就繼續一起up in the air吧!
最後Ryan說的一句話:
"Tonight, most people will be welcomed home by jumping dogs and squealing kids. Their spouses will ask about their day, and tonight, they’ll sleep. The stars will wheel forth from their daytime hiding places; and one of those lights, slightly brighter than the rest, will be my wingtip, passing over."
「今晚,大部分的人回家時會有雀躍的狗兒和喧鬧的孩子迎接著他們。他們的伴侶會問問他們的一天過得如何,今晚,他們將進入夢鄉。天上的星星會從白天躲藏的地方慢慢開始閃耀而出,其中,有一顆星星比其他的星星還亮,那就是我飛機機翼的燈光,我依然在飛行...。」