White Flag 為愛投降【蒂朵Dido】
I know you think that I shouldn't still love you,
我知道 你覺得我不該還愛著你
Or tell you that.
甚至不該說出口
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
就算不說 對你還是放不下的痛
where's the sense in that?
這麼做究竟對我有何意義
I promise I'm not trying to make your life harder
我承諾不再打擾你的生活
Or return to where we were
也沒有權利要求重回過去
[Chorus:]
Well I will go down with this ship
眼見我的心就要觸礁
And I won't put my hands up and surrender
但我不會就此束手投降
There will be no white flag above my door
更不會在我的心門高掛白旗
I'm in love and always will be
我依然愛你 而且 永遠
I know I left too much mess and destruction to come back again
我知道我留下的 只有傷害 所以 我再也回不去
And I caused but nothing but trouble
我能給的 只是麻煩
I understand if you can't talk to me again
我了解 於是 你選擇冷漠以對
And if you live by the rules of "it's over"
如果你想把過去 留在過去
then I'm sure that that makes sense
我能了解
Well I will go down with this ship
眼見我的心就要觸礁
And I won't put my hands up and surrender
但我不會就此束手投降
There will be no white flag above my door
更不會在我的心門高掛白旗
I'm in love and always will be
我依然愛你 而且 永遠
And when we meet Which I'm sure we will
我深信 將來我們還會再重逢
All that was then Will be there still
過去對你的愛 未來依然存在
I'll let it pass And hold my tongue
但我會讓它過去 不再說出口
And you will think
讓你以為
That I've moved on....
我早已不在乎的
Well I will go down with this ship
眼見我的心就要觸礁
And I won't put my hands up and surrender
但我不會就此束手投降
There will be no white flag above my door
更不會在我的心門高掛白旗
I'm in love and always will be
我依然愛你 而且 永遠
Stoned 赤裸~ Dido
When you're stoned,baby
當你赤裸時,寶貝
I am drunk
我醉了
We make love seems a little dazzler
我們歡愛時似乎有點飄飄然
It's hard sometimes not to look away
有時候很難從你身上移開視線
And think what's the point when I'm having to hold this fine time
然後思考是什麼原因當我必須握住這美好時光
I think I'll explode if I can't feel this free now
我想我會現在失控如果我無法感覺這自由
If you won't let me fall for you
如果你不讓我回到你的懷抱
Then you won't see the best things I would love to do for you
那麼你將不會看到我愛你而為你所做的那些最好的事
Instead you will be missing me when I go
相反地當我離開時你會思念我
As I want to hang it out in your coat
如同你用外套緊緊地裹住我
I feel love baby
我感覺到愛,寶貝
joy in the road
路上也能感受到喜悅
And the world moves with me
世界因我而旋轉
I feel love start just slip away silently
我才感覺到愛的開始但它卻無聲地溜走了
Quietly take the things and go
安靜地帶走那些回憶離開
And think what's the point
想想重點是什麼
think where's the hope when coming home
想想當回家時希望在哪兒
And if you find one day
如果你有一天發現
find some freedom merrily
愉快地發現某些自由
With this freedom maybe you will find some peace
這個自由也許會帶你一些平靜
With this peace baby
這些平靜,寶貝
I hope it brings you back to me
我希望它可以帶你回家
Bring you home
帶你回家
take me home
帶我回家
Oh, take me home
喔,帶我回家
Oh, take me home
喔,帶我回家
When you're stoned,baby
當你赤裸時,寶貝
take me home
帶我回家
阿法喜歡的歌...請享用哦...
Dido 的本名是 Florian Cloud De Bounevialle Armstrong
在1971年的聖誕節出生於英國倫敦
從小非常有音樂天份,進了音樂學校,學了很多樂器,我不多著墨生平
95年 Dido 加入了她的哥哥 Rollo 所組的 Faithless 舞曲樂團
個人的第一張專輯也是由他哥擔任製作人
Dido 的單曲 Thank You 在 Eminem 的單曲 Stan 中被採用
也在阿姆這支音樂錄影帶中擔綱女主角,大著肚子被鎖在後車廂那個
這成了Dido的專輯 No Angel 的銷量
在發行兩年後的2001年達到高峰的直接原因
因為 Faithless 樂團,她才開始把原聲流行樂及電音相結合
因為 Eminem 她才開始走紅
關於她的音樂經歷
我只想著墨在這兩點上頭