檔案狀態:    住戶編號:619469
 陳薇(薇兒)請先看自介 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
老歌~抱著你的感覺好好 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 最後一次溫柔送給bbtasi
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 英文老歌送給Image不收感興
作者: 陳薇(薇兒)請先看自介 日期: 2010.11.03  天氣:  心情:







這首歌送給Image[不收感興趣] 大溝希望大溝開心快樂







Sting- Shape Of My Heart (我心的形狀)

He deals the cards as a meditation
他玩牌的樣子像在冥想
And those he plays never suspect
從未有人懷疑他的智商
He doesn' t play for the money he wins
他並非為了要贏錢
He doesn' t play for respect
也不是爲了別人的敬賞
He deals the crads to find the answer
他只想找一個答案
The sacred geometry of chance
那神秘的幾何機率
The hidden law of a probable outcome
那隱藏在定律裡可能獲勝的結局
The numbers lead a dance
在數字帶領下跳舞


I know that the spades are swords of a soldier
我知道黑桃代表衛兵的劍
I know that the clubs are weapons of war
我知道梅花是戰爭的槍炮
I know that diamonds mean money for this art
我知道鑽石象徵著 財富
But that' s not the shape of my heart
但我的紅心,我的心它沒有形狀


He may play the jack of diamonds
他可以打出鑽石王子
He may lay the queen of spades
他可以打出黑桃皇后
He may conceal a king in his hand
他可以隱藏手中那張國王
While the memory of it fades
而那些回憶,逐漸逐漸的消失


I know that the spades are swords of a soldier
我知道黑桃代表衛兵的劍
I know that the clubs are weapons of war
我知道梅花是戰爭的槍炮
I know that diamonds mean money for this art
我知道鑽石象徵著財富
But that' s not the shape of my heart
但那並非我心的形狀
非我心的形狀


And if I told you that I loved you
倘若我告訴你:我愛你
You' d maybe think there' s something wrong
你或許會覺得有些錯愕吧
I' m not a man of too many faces
我並非多重性格的男人
The mask I wear is one
我僅剩的只有這副面具
Those who speak know nothing
妄言的人無知
And find out to their cost
他們爲此付出了代價
Like those who curse their luck in too many places
就像那些反覆詛咒自己命運的人
And those who fear are lost
他們失去了恐懼


I know that the spades are swords of a soldier
我知道黑桃代表衛兵的劍
I know that the clubs are weapons of war
我知道梅花是戰爭的槍炮
I know that diamonds mean money for this art
我知道鑽石象徵財富
But that' s not the shape of my heart
但那並非我心的形狀
非我心的形狀
標籤:
瀏覽次數:77    人氣指數:3077    累積鼓勵:150
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
老歌~抱著你的感覺好好 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 最後一次溫柔送給bbtasi
 
住戶回應
 
時間:2010-11-03 23:10
他, 66歲,新竹縣,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-03 22:40
他, 66歲,新竹縣,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-03 22:22
他, 66歲,新竹縣,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-03 22:15
他, 66歲,新竹縣,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-03 22:07
他, 66歲,新竹縣,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-03 21:55
他, 66歲,新竹縣,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-03 21:42
他, 66歲,新竹縣,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-11-03 21:26
他, 66歲,新竹縣,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!