“曾幾何時”你使用正確了嗎？～-浮生若夢～～│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,229 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3719188

浮生若夢～～的日記本

快速選單

天地不仁，以萬物為芻狗～～《前一篇

後一篇》十二星座分手方式～～

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: “曾幾何時”你使用正確了嗎？～
作者: 浮生若夢～～	日期: 2013.05.01　　天氣: 　心情:

轉貼自 ~~ 網路

“曾幾何時”你使用正確了嗎？～～

http://www.stnn.cc:82/collection/200811/t20081103_891091.html

“曾幾何時”是作文、報刊雜誌出現頻率很高的一個詞。然而，在許多文章裏，我們發現因作者對該詞沒有真正理解而使用不當的現象大量存在。

　　先看下面例子：

　　1、曾幾何時，年輕的我們多麼的幸福，多麼的浪漫，多麼的灑脫。然而，美麗的開始之後，痛苦與幸福參半的日子會隨之而來。（紫夢鈴蘭《曾幾何時》，小說閱讀網）

　　2、曾幾何時，中國女足輝煌於世，視亞洲級別的比賽為雞肋，那威風直令亞洲足壇所有對手可望不可即。誰知如此強勁的隊伍不用對手來攻，自己說垮就垮了，其下滑速度令對手都吃驚。（《女足應直面安危》，2005年8月9日《人民日報》）

　　3、這是一個激動人心的時刻。曾幾何時，因為片面追求經濟發展，我們付出了慘重的環境代價，全國範圍內的江河普遍受到污染，珠江也未能倖免，江水烏黑髮臭，魚蝦絕跡。（《橫渡珠江發出的信號》，2006年07月13日《南方日報》）

　　4、曾幾何時，廣東排球有著輝煌的榮耀，小小的一個臺山都能組出一支縣級隊躋身全國聯賽，不過這已經是30多年前的事情了。（《臺山大力扶持排球振興廣東排球期待重新崛起》，2007年4月3日《南方日報》）

　　5、曾幾何時，清明祭祖被人們稱為迷信；結婚坐花轎被斥之為“落後”；民間年畫被認為是“老土”，還有許許多多獨具特色的民俗被國人以移風易俗的名義所拋棄、遺忘。（張那《回歸中國人自己的禮儀》，2008年9月7日《南方日報》）

　　6、曾幾何時，陽江服裝業風起雲湧，聲震九州，一度成為全國服裝品牌的風向標。……可惜，陽江的服裝業品牌在隨後的經濟發展浪潮中由於種種原因陷於困頓。（《陽江服裝行業謀劃二次創業》，2007年8月8日《陽江日報》）

　　7、曾幾何時，我國的中學生性教育總是羞羞答答，記得我當年的生理衛生老師講到“生殖系統”這一章時，他叫同學們自學，我們似懂非懂地看著那些生理衛生插圖，大家都不敢出聲，即使看不明白也沒有哪一位同學敢向老師發問。（《中學生性教育絕不能含糊》，2008年10月8日《陽江日報》）

　　我們仔細揣摩以上句子後，會發現這些“曾幾何時”其實都是使用不當的。許多人將該詞錯誤地理解為“曾經” 、“曾經有一段時間”、“很久以前”、“不知從什麼時候”、“當時”、“當初”等，往往用於感慨時間已過去很久，讀之為“曾幾/何時”。這完全是因“望詞生義”造成的。

　　其實，“曾幾何時”表達的恰恰是與“時間過去很久”相反的意思。該詞出自宋人趙德居《新荷葉》：“回首分攜，風光冉冉菲菲。曾幾何時，故山疑夢還非。”它的雛形還可以追溯到唐代詩人韓愈《東都遇春》：“爾來曾幾時，白髮忽滿鏡。”曾：文言副詞，這裡相當於“才”，多用於疑問或否定；幾何：多少。“曾幾何時”即才過了多少時候，指時間過去沒多久，這才是它的本義，而且應讀之為“曾/幾何/時”；用於強調某一事物或人經歷短時間後發生較大變化。

　　再看下面例子：

　　8、宋王安石《祭盛侍郎文》：“補官揚州，公得謝歸。曾幾何時，訃者來門。”

　　9、宋楊萬里《答福師張子儀尚書》：“曾幾何時，而平易近民之聲，中和樂職之頌，已與風俱弛，與川爭流。”

　　10、李大釗《哭沈漢卿君》：“曾幾何時，前日托君迎尋之，即今日送君靈柩之人，一棺累然，重洋遠涉，狂濤落日，鬼魂何依！”

　　11、霍達《穆斯林的葬禮》：“曾幾何時，被認為是不治之症的肺結核，已經被征服咯額。”

　　12、丁玲《北京》：“這些文藝花朵，襯著社會主義新建設的綠葉，開得鮮艷繽紛。可是曾幾何時，一陣風呵一陣雨，風吹雨打，神州失色，柳敗花殘。”

　　13、那年我從這裡經過，觸目儘是低矮的破舊的平房，曾幾何時，一幢幢高大的樓房拔地而起。

　　以上句子都是表達某一事物或人在較短時間內生生了重大變化，強調時間之短、變化之大，因而“曾幾何時”與句意是吻合的。由此，我們可以進一步發現，“曾幾何時”一般要承接文章前文而出現，而不能在開篇之首或無承接基礎的段首與句首突兀冒出來（本文例1至7皆犯此病）。

　　在浩瀚的漢語詞彙海洋裏，成語是其重要組成部分，也是人們掌握的難點。由“望詞生義”產生的類似對“曾幾何時”錯誤理解、使用的現象屢見不鮮，其實，這種現象是完全可以避免的，辦法就是勤查字詞典。然而，一個“勤”字，說來容易做來難，這正是人性的弱點，於是錯誤一犯再犯。“此所以學者不可以不深思而慎取之也。”（文/周潤華）

（引自http://www.stnn.cc:82/gate/big5/blog.stnn.cc/runhua/Efp_Blog.aspx）

（原文http://www.stnn.cc:82/gate/big5/blog.stnn.cc/StBlogPageMain/Efp_BlogLogKan.aspx?cBlogLog=1002221563）

標籤:

瀏覽次數:83 人氣指數:483 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：