韓文劇名：못된사랑
中文劇名：壞愛情(八大翻譯：錯愛)
電視台：韓國KBS月火劇
首播：韓國2007年12月3日　台灣2008年12月29日
集數：20集
導演：김종창 （KBS 黃色手帕／愛情的條件／MBC 玫瑰色人生／KBS 幸福的女子）
編劇：이유진 （電影：phone／ MBC 火鳥／SBS 遊戲女王）
主演：權相佑、李瑤媛、金成洙、車藝蓮

簡介：兩個男人同時愛上一個女人，但是這個愛情毀掉三個人的人生。
劇情大綱：
過去：愛情、幸福、緣分。
憧憬著美麗愛情的女孩羅仁靜，在見到李秀煥的瞬間墜入情網；為沉悶的婚姻生活所累的李秀煥，
在與羅仁靜的愛情中第一次品嘗到了幸福的滋味。
生活在紐約的POP藝術家姜勇基與同事喬安愛得轟轟烈烈，一次與羅仁靜的偶遇給他留下了深刻的印象。

現在：離別、厭惡、受傷。
和秀煥夢幻般的愛情只如曇花一現，面對著秀煥已是有婦之夫的告白，仁靜顧不上道德的約束，
仍沉浸短暫的愛情甜蜜中，但秀煥最終還是放棄她選擇了未來。
與初戀戀人喬安火一樣熱烈的愛情最終觸礁，與她的離別使勇基深深受傷。
短暫的愛情只帶來傷痕，三人不再相信愛情。

未來：希望、執著、欲望……惡劣的愛情！
5年過去，再次邂逅時三人已與昔日不同：仁靜和勇基相互瞭解了彼此心中的傷痕、兩顆心在悸動；
而雄心勃勃的秀煥現在危機四伏。
勇基絕不放棄幫他找到生活意義的仁靜；仁靜卻不能不為因為自己放棄了一切的秀煥而動搖；
秀煥想再一次擁有仁靜。

現在，三人所選擇的惡劣的愛情開始了！

人物介紹:



姜勇基{權相佑 飾}
“現在愛情是我的全部，別人受傷與我不相干！”
大企業家姜會長的私生子，由於從小少人疼愛，行為乖張性格叛逆。
畫畫是他唯一表露內心的途徑，長大後成了一名POP藝術家。
與同為藝術家的喬安曾有一場轟轟烈烈的愛情，但因為父親的反對導致喬安自殺身亡，
之後勇基徹底封閉了內心，抱著不能守護住愛人的自責度日…… 後來與因愛受過傷的仁靜邂逅，
兩人你來我往互不相讓中，勇基面對著堅強的仁靜第一次敞開心扉。
但是仁靜的初戀修煥，也是他的同父異母的姐夫，成了他們相愛的阻力。 
既然善良無法得到幸福，那麼現在我就壞一次，來守護我的愛情。




羅仁靜{李瑤媛 飾}
“愛得死去活來後只留下傷痛，為什麼還要再一次用生命去愛呢？”
美麗高雅的大提琴家，把全部的感情投入到與修煥的初戀中。
得知修煥是有婦之夫後，仍然深愛著他，維繫著愛人關係，但換來的是悲慘的分手通報。
 後來她頑強地開拓新的生活。
5年來，她堅強地生活著，決心為愛上有婦之夫償還代價，現在，側影中總有某種悲傷的勇基出現在她面前。
接連的偶遇後愛情漸漸萌芽……某天重新出現的修煥使她陷入了徬徨。 



李修煥{金成洙 飾}
“沒有你的日子時最愛你，你不幸的開始與結束都由我來負責！”
勇基的姐夫，珠蘭的丈夫，野心和魄力促使他朝著成功邁進。
與大企業會長女的婚姻把他送上了企業繼承人的位置，但和妻子的婚姻生活是不幸的，姜會長的私生子勇基對他來說也如眼中釘。
對仁靜一見鍾情，但卻只能拋棄她向現實妥協。
但那是曾帶給他真正幸福的愛情，他無法忘卻仁靜。
他堅信能給仁靜幸福的人唯有他，於是他想再重新擁有她。

喬安{車藝蓮 飾}
“乾脆…我們一起去死！你一輩子都不要忘了我…”
勇基的初戀戀人，給勇基留下了深深的痛。她自食其力地一個人在紐約留學，自尊心極強。
情感脆弱、單純，是工作和愛情中容不下一點不純潔的完美主義者。
當與勇基的愛情遭到勇基父親反對時，她以極端的選擇來守護自己的愛情，卻只在勇基的心中留下了無法治癒的痛。