聯合國廢止繁體中文真相-想望 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,531 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:393561

想望的日記本

快速選單

媽，生日快樂！《前一篇

後一篇》「發現」好節目！

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 聯合國廢止繁體中文真相
作者: 想望	日期: 2007.05.23　　天氣: 　心情:

最近轉寄了「向聯合國於2008年廢止繁體中文說不」一信

http://www.gopetition.com/petitions/say-no-to-united-nations-abolishment-of-traditional-chinese-in-2008.html
這網址進行連署，反對聯合國停止繁簡並用，廢止繁體中文

經桃子同學提醒指正
發現東森網路追追追查明了真相，此事是個誤會
綜合文件與各方查證結果可以得到這樣的結論：
1.並沒有聯合國2008年要廢繁體字這回事
2.聯合國自1971年以後的中文文件本來就一直是以簡體字發布。

詳見http://www.ettoday.com/2006/04/11/521-1927354.htm

同時東森也找到發起人，以下是她的說法：
http://www.ettoday.com/2006/04/24/515-1932042.htm

中國文字很美，饒富意味
中國文化博大精深，極具智慧
這是我學中文一直很快樂的原因
也是我教中文能滔滔不絕的原因
更是我身為中國人的驕傲！
（請勿跟我筆伐中國人跟台灣人的問題！）

繁體中文雖然筆畫多
但是每一筆都有其意義
有些結構也表示其讀音
這是意音文字最大的特色

既表義又表音的中文字
豈能改成像某些簡體字一樣
只表音呢？

如連署網站所舉的繁體「麵」字，
「麥」表其義：穀類
「面」表其音：讀為ㄇㄧㄢˋ

而簡體的麵字寫為「面」
既表示「麵食」，又同時為「表面」意義

這是簡體字的其中一項簡化原則
（將同音字歸為同一個字使用，例如去「後」留「后」、去「遊」留「游」等）
如此一來，中文有何獨特性？
講難聽一點，有點混亂的化簡原則
是不是使得中文低劣於英、法文等拼音文字了

（想瞭解中文，可見
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E5%AD%97#.E7.B9.81.E7.B0.A1.E9.AB.94.E6.BC.A2.E5.AD.97.E7.9A.84.E6.AF.94.E8.BC.83）

總之，雖然這個連署有點烏龍
但是可以向全世界表達我們對繁體字的支持與肯定
所以親愛的朋友們，去投票吧！

＊從台北回來2天囉～
近日推出「台北篇之親親雙燕飛、自然與宗教的巡禮、白宮夥伴貴婦行、媽媽哭了」
敬請期待！

-要回正新上班了。本週無論是生肖、星座、數字預測，工作運都很旺，哇哈哈！-

標籤:

瀏覽次數:106 人氣指數:4246 累積鼓勵:207

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：