我要說一口流利ㄉ英文~-無厘頭@妹│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,060 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2008790

無厘頭@妹的日記本

快速選單

太老實也不好嗎? 《前一篇

後一篇》大家都要幸福唷~

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 我要說一口流利ㄉ英文~
作者: 無厘頭@妹	日期: 2010.10.20　　天氣: 　心情:

上個月我住在美國ㄉ姑姑.和姑丈回台灣.
我ㄉ姑丈是墨西哥人.他完全通不懂中文.
他在跟我姑姑對話ㄉ時候.我也完全聽不懂!
但那時候因為要拜託我姑姑幫我買國外ㄉ衣服.
因為美國官網沒有寄到台灣ㄉ服務.
所以他留ㄌ我姑丈ㄉ信箱和即時通給我.

重點是...我跟我姑丈ㄉ語言不通.
我在今天上線時.剛好我姑丈也線上.
他就自己跟我對話.害我突然好緊張.
因為我ㄉ英文不是很好.
只有簡單ㄉ稍微看的懂!
之前也沒跟外國人對話過..
今天算是第一次吧!

對話時..我就依自己懂ㄉ大約翻譯一下.
然後再用我ㄉ爛英文回答他.
只是不知道我打ㄉ對不對!
他會不會看不懂押~
我想說要趕快回答他
不然他以為我打字怎麼那麼慢..
這樣很丟臉!
因為我也很愛面子囉!
哈哈...

第一次跟外國人對話.覺得好有成就感喔!
還跟他說ㄌ好幾句呢!真是開心~

我是本來就很想去美國...只是礙於英文太爛ㄌ~
現在有一位外國ㄉ姑丈可以讓我練習對話!
希望可以藉此多多練習~
以後才能很順利ㄉ到美國去..
也能說很流利ㄉ英文~

加油囉~ YA!!

標籤:

瀏覽次數:342 人氣指數:9822 累積鼓勵:474

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉