每個人都有一個王國
如今　我的王國是──
這個狹小不堪的囚房
只能在陽台上　絕望地
隔著悠悠的亞穆納河
遙望著妳

以前　因為有妳
我的王國不斷擴大
南征北討　生死無懼
啊　我的摯愛
妳才是我真正的王國啊！

妳永遠離開的那一刻
我的王國也毀滅了
沒有了妳
江山再怎麼廣
財富再怎麼多
又有什麼意義呢

命運之神
可恨又可惡！
拆散了我倆
陰陽兩隔
讓我求生不得　求死不能
要不是被信仰鏈住
要不是被家國框住
我真恨不得現在就──
隨妳而去

日出　日落
秋盡　冬來
髮蒼了　髮落了
淚流了　淚乾了
但是　無情的歲月
永遠也無法摧盡我對妳──
綿延不絕的思念
啊～我的摯愛！
我唯一的王國！

後記：這篇文字的靈感是來自十七世紀印度蒙兀兒帝國沙賈汗皇帝，對往生愛妻泰姬瑪哈的思念。由於被發動政變的兒子囚禁，他只能遙望遠處自己為她所建造的泰姬陵，直到八年後追隨愛妻的腳步，離開這個世界為止。

馬友友演奏《海上鋼琴師》主題曲