西班牙短詩(共賞之)-ξ۝ 糖葫蘆 ۝ξ│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,709 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2930020

ξ۝ 糖葫蘆 ۝ξ 的日記本

快速選單

愛情與幸福《前一篇

後一篇》謝謝妳勾引我老(轉載分享)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 西班牙短詩(共賞之)
作者: ξ۝ 糖葫蘆 ۝ξ	日期: 2013.05.03　　天氣: 　心情:

De lejos te quiero mucho,
遠離你時我就覺得深愛著你
de cerca con mas razon,
接近你時我就更有理由來愛你
y si un dia no te veo,
而如果一天沒見到你
se me parte el corazon.
我的心就會碎裂萬片

Si quires que te olvide pinta un pino en la pared
如果想要把你給忘了就會在牆上畫棵松樹
y cuando el pino crezca entonces te olviadare
而當松樹有一天成長茁壯時我就會把你給忘了

Ojala pienses en mi antes de cerrar tus hermosos ojos,
希望你會在閉上你那美麗的雙眼之前會想念著我
como yo pienso en ti antes de sonarte.
就像我要與你入夢之前也會想念著你

El amor es un gusanito chiquitito y jugeton
愛情像隻調皮又搗蛋的小蟲
escondido en el corazon.
躲藏在心窩裡

標籤:

瀏覽次數:339 人氣指數:5619 累積鼓勵:264

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉