Anniversary-創作小天使～彩虹LALA│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,217 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:97357

創作小天使～彩虹LALA 的日記本

快速選單

備受照顧的一天《前一篇

後一篇》失去與得到

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Anniversary
作者: 創作小天使～彩虹LALA	日期: 2004.11.08　　天氣: 　心情:

Anniversary

作詞：Satomi　作曲：織田哲郎

星の数ほどいる　人のなかで　ボクは
偶然　あの日出逢い　恋に落ちたよ
愛が苦しみだと　もし　教えられても
ボクは迷わずに　キミを選んだだろう
この空で　数え切れない星が
生まれては　人知れず　消えてゆくよ

「キミヲアイシテル」　そんなひとことが
飾らずに　言えたなら　どんなに楽なんだろう
もう二度とキミを　泣かせたくないから
何気ない　今日と云う日が　ボクらの記念日

--------------------------------------------------------------

翻譯：　by　天使

在有如數不盡繁星那般人群中的我
偶然在那一天和你相遇　墬入愛河
即使大家都告訴我　戀愛是苦澀的
我一定還是不會迷惘的　選擇你吧

在這片天空之中　這些數不盡的星星們
誕生後　也會在我們不知情時就消失了

「我愛你」　這樣的一句話
若能毫不掩飾地對我說的話
我不知道會有多麼高興吧
不想再讓你哭泣傷心
什麼都不想再在意了
就把名為今天的這一天
當作是我們的記念日吧

◎　天使很喜歡這首歌　◎

不知為何，有種淡淡的憂傷滑過心頭，

到底，這一刻的我究竟失去了些什麼？

標籤:

瀏覽次數:236 人氣指數:4976 累積鼓勵:237

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：