最近很喜歡的一首歌-蝴蝶凱特│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,380 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:480308

蝴蝶凱特的日記本

快速選單

韓劇：紳士的品格（補充）《前一篇

後一篇》電影：暮光之城：破曉2

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 最近很喜歡的一首歌
作者: 蝴蝶凱特	日期: 2012.11.02　　天氣: 　心情:

一直都有在關注韓國的流行歌曲，
不過不可能所有團體的專輯都買，
所以在欣賞韓國歌唱節目時，
就會特別留意有沒有好聽的歌曲。

最近很喜歡BIGBANG的G-DRAGON的個人專輯裡的一首歌，
歌名叫做：那個XX。
不要懷疑，
MV就是打XX兩字，
因為XX代替的是罵人的字眼，
為了避免韓國社會的反感，
就用XX代替原來的字，
MV裡則直接用Bi～來消音。
雖然如此，
卻是首抒情歌曲，
歌曲旋律非常的好聽，
歌詞也很好（當然指的是翻譯後的內容，我不懂韓文），
很佩服G-DRAGON年紀輕輕的（24歲），
卻能包辦作曲作詞及專輯製作，
如此有才華（BIGBANG的專輯也有很多歌是他的創作）！

以下是這首歌的中文翻譯，
摘自台壓版專輯內所附的中文歌詞。

{那個XX}
偶然在路上看見了妳的男人（YEA I SAW HIM）果然我那偶爾閃過的預感並沒有錯（I TOLD YOU）
拿掉了妳送的戒指他挽著另一個人的手我的話就說到這裡為止（I DON'T WANNA HURT YOU）
沒想到妳反而對我發火（WHY?）說他絕對不可能那麼做（SURE YOU'RE RIGHT）
我看著妳的臉色改口說大概是我看錯了好吧為了妳我願意說謊（I'M SORRY）
OH 我討厭不懂我的妳也討厭這種傻傻的等待現在就放開他的手吧當妳難過的時候我的心也痛的要死啊 BABY
我有那一點比不上那個XX 到底為何我不能擁有妳那個XX根本就不愛妳妳要這樣像個傻瓜哭到什麼時候啊
妳談起那個人的時候滿臉幸福（YOU LOOK HAPPY）看妳笑得如此燦爛我也很開心（I'M HAPPY）
妳說妳真的很愛他感覺能一起走到永遠看著這樣的妳...I DON'T KNOW WHAT TO SAY NO MORE
妳的朋友都很清楚他的為人（YUP THEY KNOW）明明一眼就能看的出來為何就妳看不見（IT'S YOU)
THEY SAY LOVE IS BLIND OH BABY YOU SO BILIND 期盼著妳快點跟他分手
OH 我討厭不懂我的妳也討厭這種傻傻的等待現在就放開他的手吧當妳難過的時候我的心也痛的要死啊 BABY
我有那一點比不上那個XX 到底為何我不能擁有妳那個XX根本就不愛妳妳要這樣像個傻瓜哭到什麼時候啊
高級名車名牌服飾高級餐廳都很適合妳但妳身邊的那個XX 真的不怎麼樣和妳一點都不搭
在妳面前露出虛假的笑容一樣輕撫你的臉和髮但心裡明明就想著別的女人怎麼能做出這樣的事啊這是種罪過
為了彌補妳流下的眼淚我會對妳更好的 BABY 妳獨自承受的傷痛委屈能讓我一起分擔嗎 BABY
看看我吧妳怎麼會不懂我才是愛著妳的那個人啊為何就妳不懂
OH 我討厭不懂我的妳也討厭這種傻傻的等待現在就放開他的手吧當妳難過的時候我的心也痛的要死啊 BABY
我有那一點比不上那個XX 到底為何我不能擁有妳那個XX根本就不愛妳妳要這樣像個傻瓜哭到什麼時候啊

好奇的人可以去找找這首MV來聽聽看喔！
為何會喜歡這首歌呢？
因為旋律實在太好聽了～（絕對不是我有歌詞的處境，因為我沒對象，所以請別亂置入）
韓國流行歌曲的曲風跟日本的差異很大，
很容易讓人上癮，
雖然以舞曲居多，
但抒情歌也超好聽。
每次看韓劇時都有這種感覺，
當背景音樂搭配畫面時，
真的讓人會跟著劇情心痛。

標籤:

瀏覽次數:114 人氣指數:4874 累積鼓勵:238

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：