已離跟想離的對話-明見心語│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,993 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2993841

明見心語的日記本

快速選單

宗教有分正派與邪派嗎？《前一篇

後一篇》 7旬翁帶20歲辣妹回家

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 已離跟想離的對話
作者: 明見心語	日期: 2013.02.03　　天氣: 　心情:

今早有人傳簡訊給我，

介紹我看一部日劇，

而剛剛看第一集中有一段對話，

其內容讓我有一些醒思，

其對話內容如下：

1：節慶時兩人在一起吃的是『飯』，而一個人吃的是『飼料』。

2：生病時耳邊有人嘮叨是『感動』，而耳邊無人嘮叨是『悲哀』。

3：在家時有人可對話是『熱鬧』，而無人可對話是『冷清』。

4：睡覺時身旁有人是『溫暖』，而身旁無人是『寂寞』。

5：逛街時身旁有人是『幸福』，而身旁無人是『孤單』。

6：兩手有大小手可牽時是『美滿』，而兩手無手可牽時是『嘆息』。

男主角戲中也有一段話，

讓我覺得十分有可思性。

結婚就是3個D：打算‧妥協‧惰性。

但讓我十分不解的是他口中說的3個D。

因此我到谷歌翻譯把『打算』‧『妥協』‧『惰性』，

這三句中文翻譯成英文，

結果如下：

打算(plan)：意圖‧打算‧意向‧用意‧用心。

妥協(compromise)：妥協‧折中‧和解。

惰性(inertia)：慣性‧惰性。

但讓我又十分不解的事，

謂何會是說3個D，

而那三句翻譯之後也不是D開頭，

啊....英文真是我的弱項 [:((]

標籤:

瀏覽次數:201 人氣指數:1561 累積鼓勵:68

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：