懷舊英文老歌<五>-○潛入深海ㄟ瑜 o。│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,045 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2489397

○潛入深海ㄟ瑜 o。的日記本

快速選單

懷舊英文老歌<四> 《前一篇

後一篇》懷舊英文老歌<六>

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 懷舊英文老歌<五>
作者: ○潛入深海ㄟ瑜 o。	日期: 2011.06.26　　天氣: 　心情:

第一部007電影 1962年「第七號情報員」
第二部007電影 1963年「第七號情報員續集」
第三部007電影 1964年「金手指」
第四部007電影 1965年「霹靂彈」
第五部007電影 1967年「雷霆谷」
第六部007電影 1969年「女王密使」
第七部007電影 1971年「金鋼鑽」
第八部007電影 1973年「生死關頭」
第九部007電影 1974年「金鎗人」
第十部007電影 1977年「海底城」
第十一部007電影 1979年「太空城」
第十二部007電影 1981年「最高機密」
第十三部007電影 1983年「八爪女」
第十四部007電影 1985年「雷霆殺機」
第十五部007電影 1987年「黎明生機」
第十六部007電影 1989年「殺人執照」
第十七部007電影 1995年「黃金眼」
第十八部007電影 1997年「明日帝國」
第十九部007電影 2000年「縱橫天下」
第二十部007電影 2003年「誰與爭鋒」

For Your Eyes Only - Sheena Easton - 1981

--------------中／英雙譯歌詞 (情境式的翻法 By Joe)--------------
For your eyes only
只有凝視你的雙眼
Can see me through the night
才能看見在黑暗中的我
For your eyes only
只有凝視你的雙眼
I never need to hide
才能讓我從此不在躲藏
You can see so much in me
你會開始發現關於我的一切
So much in me that's new
發現在真實世界中的我
I never felt until I looked at you
直到遇見了你，我才有如此強烈的感覺

For your eyes only
只有凝視你的雙眼
Only for you
才感受到完全屬於你
You'll see what no one else can see
你將發現旁人所不知的秘密
And now I'm breaking free
而我即將重獲自由
For your eyes only
只有凝視你的雙眼
Only for you
才感受到完全屬於你
The love I know you need in me
愛情讓我感受到你是如此渴望著我
The fantasy you've freed in me
而夢幻讓你釋放了我
Only for you
完全屬於你
Only for you
完全屬於你

For your eyes only
只有凝視你的雙眼
The nights are never cold
讓我不在感到夜晚的孤寂
You really know me
你是如此的了解我
That's all I need to know
但對我的了解到底有多少
Maybe I'm an open book
或許我就像是一本被翻開的書
Because I know you're mine
因為我知道你是屬於我的
But you won't need to read between the lines
所以又何需在意真實世界中的我

For your eyes only
直有凝視你的雙眼
Only for you
才感受到完全屬於你
You see what no one else can see
你將發現旁人所不知的秘密
And now I'm breaking free
而我即將重獲自由
For your eyes only
只有凝視你的雙眼
Only for you
才感受到完全屬於你
The passions that collide in me
你的熱情讓我產生愛的火花
The wild abandoned side of me
失去理智衝出了我的防線
Only for you
完全屬於你
For your eyes only
只有凝視你的雙眼

007電影自第一部片第七號情報員至今已經超過第四十個年頭了

目前為止007電影共有20部第21部也已經進入拍攝階段了

(影音與底圖擷取網路)

(如有侵權敬請告知)

○深海瑜 o。

標籤:

瀏覽次數:240 人氣指數:5040 累積鼓勵:240

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：