★全球頂尖媒體ABC、BBC電視特別專訪
★美國《出版人周刊》年度非小說類Best Book
★Amazon年度編輯選書TOP 10 / 讀者評選五顆星
★「TED全球論壇」兩度邀請發表演說

　　一個人的力量能有多大？

　　夢想能帶我們到多遠的地方？

　　十四歲的馬拉威失學小男孩，用想像力與創造力，
造了一座風車，帶來的電力不僅照亮自己的未來，
而且富足了家鄉，將來更會改變整個國家。

　　他的故事證明，不管處境如何困頓，
個人堅定的力量，的確可以把自己帶到夢想的遠方！

　　在天災人禍不斷的非洲，在愛滋病與貧窮交相迫的馬拉威，在巫術風行的小農村，在這個似乎看不到希望的所在，十四歲的失學小男孩威廉．坎寬巴，創造了一個光明的奇蹟。

　　小男孩威廉生長的地方，玉米田環繞，沒有自來水，更沒有電力，已經夠困頓的生活，因為2002年馬拉威的一場大旱，更陷入嚴重的困境。飢餓是家常便飯，填飽肚子變成奢望，遊民四竄，民不聊生。連吃飽都成問題，當然更付不出學費，不管威廉再怎麼喜歡上學，也只能輟學。

　　不能上學，玉米田裡也沒啥活可幹時，小男孩威廉就到圖書館借書來自修，希望來年收成好可以復學時，能趕得上同學的進度。他對世界充滿好奇，看到 一本書，那描寫能源強大力量的書打開了小男孩的眼界。在馬拉威，風是上帝賜予的少數幾種天然能量，早晚都吹動著樹梢，於是有個夢想在他的心中發芽：他要用 源源不斷的風來發電，點亮家鄉與自己的未來。

作者簡介

坎寬巴 William Kamkwamba

　　窮得沒飯吃也沒書念的坎寬巴，14歲那年在圖書館自修時從書中得到靈感，他相信這些知識可以幫他改變自己的未來。他用簡易工具和廢棄場的破銅爛 鐵，在眾人懷疑的眼光下，成功蓋了一座風車發電機，讓他家躋身為全馬拉威百分之二的有電人口。他的傳奇故事隨風傳播開來，感動了無數人，也吸引來許多關懷 與幫助。

　　坎寬巴現在就讀於非洲領導者學院，他的下一個心願是：打造一個充滿創新、而非依賴別人慈善施捨的非洲。

米勒 Bryan Mealer

　　前美聯社記者，專門報導非洲的消息，聽聞了坎寬巴感人的故事，與這個馭風男孩合作，寫出這本撼動人心的書

譯者簡介

吳茵茵

　　台大外文系學士，師大翻譯研究所碩士。熱愛英語教學，曾擔任英國丹津跋磨比丘尼等善知識之口譯。譯有《熊偵探的黑名單》、《當和尚遇到鑽石2》、《作為上師的妻子》、《必需品專賣店》（合譯）。

　　部落格：tw.myblog.yahoo.com/yinyin-lohas

　　李家同　靜宜、暨南、清華大學榮譽教授
李偉文　親子作家、牙醫
洪蘭　陽明大學教授
胡湘玲 　茂暘能源科技執行長
連加恩 　《愛呆西非連加恩》作者、疾管局防疫醫師
鄭崇華　台達電子創辦人暨董事長

　　雖然經濟全球化造成了貧富懸殊及各種社會問題，但是資訊全球化卻協助許多孩子跨越環境的限制，追求自己的夢想，相信威廉的故事可以感動並且鼓舞許多徬徨中的孩子與年輕人。

─李偉文，親子作家暨荒野保護協會榮譽理事長

國外推薦人

　　威廉．坎寬巴發展風力發電的成就告訴我們，一個人只要有堅定的信念，就一定可以克服面臨的困難。《馭風男孩》就是這麼一個動人且振奮人心的故事。

─Al Gore，美國前副總統暨諾貝爾和平獎得主

　　《馭風男孩》這本書顯示了，一個卓越的人可以激勵更多人來開創並掌握自己的未來。

─Chris Anderson，TED 主持人

　　我看到威廉的家庭在旱災時受的苦，心都揪了起來，但看到他不屈不撓把光明帶給家人，把希望帶給村民時，又開心了起來。《馭風男孩》是非凡的故事，描述了一個出色的年輕人與他充滿好奇與創造力的心靈。

─Amy Smith，MIT D 實驗室創辦人

　　威廉．坎寬巴擁有奇幻的力量，能把不幸轉化成原本不屬於他的機會，這是一本述說從創造中學習的書，威廉的才能就是創造發明。