2009/03/09的日記-睡 ~ 美人│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,993 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1970123

睡 ~ 美人的日記本

快速選單

2009/03/03的日記《前一篇

後一篇》 2009/03/17的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2009/03/09的日記
作者: 睡 ~ 美人	日期: 2009.03.09　　天氣: 　心情:

贈 xx

I Loved You Once :x

I loved you once,nor can this heart be quiet;
For it would seem that love still lingers there;

I loved you without hope,a mute offender;
What jealous pangs,what shy despairs I knew!
A love as deep as this,as true,as tender,
God grant another may yet offer you.

譯:

我曾愛過你,這顆心永難平靜;
我那愛情的余燼仍然留存這裡.

絕望而難以言表,我深深的愛著你,
猜忌使我痛苦,有時羞卻躲避.
這樣溫柔體貼地愛你,這樣真誠,
願上帝保佑有另一個人也如此愛你.

標籤:

瀏覽次數:57 人氣指數:457 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉