「有時候人會故意刁難愛他的人 ,你知道他很愛你,但你就是會刁難他。」
這是Holly的好朋友告訴她的一段話。
是阿,Holly只是想揮霍,揮霍在Jerry面前才擁有的任性,再次證實Jerry愛她。
「朝月球發射,就算沒達到目標,至少能置身星斗之間。」
這是Jerry的人生觀,也是Jerry對Holly說過的話。
或許每個女孩子都是Holly,也都在尋找生命中的Jerry。
但這麼相愛的彼此,其中一方離開了人世。
留下另一個人該怎麼辦?
Holly回憶著過去,再好再幸福,現在什麼都沒有的時候,過去就會是屁。
她遇到了一個全世界最棒最適合的男人,但是他離開了,遇到又有什麼用?
這些感受是如此的悲觀但卻現實,讓人好心疼。
我們都曾受過傷。
有時候我們會試著表現堅強,有時候卻又沒辦法控制的脆弱。
有時候我們好像走出來了,有時候卻在一個人的時候痛到不行。
有時候我們需要朋友家人的陪伴,有時候卻想一個人安靜思考。
至於哪時候適合哪一種,我們自己根本也搞不清楚。
要思念多久,才能不再去想?
要流多少眼淚,才能學會重新微笑?
這個世界上沒有誰是為誰而生,計畫為誰存在的!
害怕自己走不出來,害怕不能過日子,更害怕無法再愛。
但在害怕的同時,日子已經在過。
不要刻意去想,很快就能重拾你想要的日子,真的。
Jerry在死前,寫下了十封信。
因為他知道他丟下了Holly獨自面對未來的人生,她會無法承受。
他知道她沒辦法承受沒有他的日子,所以寫下了十封信。
提醒她該注意什麼,回憶他們倆的回憶。
一直到最後,引導著她走出來,一步一步的。
他告訴Holly,她是他生命的全部,可是他的生命已經結束,她的卻必須一定要繼續。
最後一封信—
(我只能大概翻譯,我不是很確定是否完整)
親愛的Holly,我沒多少時間了。
不是我快死了的意思,是妳去買冰淇淋,馬上就要回來了。(笑)
但我感覺到這應該是最後一封信,因為只剩下一件事要告訴妳了。
我要妳不該只是回憶以前的事,或者要擬去買個床邊小燈。
沒有我的幫助,妳現在也能照顧好自己。
我想告訴妳,妳是多麼讓我感動。
妳改變了我很多,妳給我的愛,讓我成了真正的男人。
Holly,為此我一直深表感激,真的。
妳如果想承諾我什麼的話,那麼就答應我。
在妳難過、迷茫、或失去信念的時候,要用自己的雙眼來真正看清自己。
真心感謝妳願意成為我的妻子,我現在死而無憾。
我多幸運啊!妳讓我活得很充實,Holly,即使到現在我還是捨不得和妳道別!
我的人生因為你而完整,但我只是你生命的一段篇章。(我哭慘)
Don't be afraid to fall in love again.
Open your heart and follow where it leads you....
and remember, shoot for the moon...
P.S I WILL ALWAYS LOVE YOU.
我實在無法好好翻譯最後這一段話,因為怎麼翻譯都無法完美。
但大家都應該要大哭、大笑、大感動、大悲傷。
要有勇氣相信愛情,堅信真愛能永恆存在。
我愛你 就算我沒有辦法待在你的身邊陪伴你
我愛你 就算我只能無奈的離開 我仍必須安排好一切
因為我愛你 我就有責任照顧好你
我要你很好 很好 很好很好
縱使我只能在我的世界祝福你
P.S我愛你
============================
我這篇打超久打超認真
希望會有人也認真給我大大大大的回應