當夜幕降臨,孩子們便迫不及待地穿上五顏六色的衣服,戴上千奇百怪的面具。他們有的披上漆黑的長衫,騎著魔帚,扮作女巫;有的裹上白床單裝鬼;有的戴上畫有骷髏旗的帽子扮成海盜;不少孩子手中還提有一盞南瓜做成的傑克燈(Jack-O'-Lantern)。在月光照耀下,他們來到鄰居家門前,威嚇般地喊著"Trick or Treat"(搗蛋還是請客),如果有人不用糖果、零錢款待他們,那些調皮的孩子有時就把人家門上的拉手塗上東西,或把別人的貓塗上顏色;這些小惡作劇常令大人啼笑皆非。當然,大多數人都非常樂於款待這些天真浪漫的小客人。所以當夜色消逝時,孩子們總是肚子塞得飽飽的、口袋裝得滿滿的回到家裡。
至於大人們,不想出門湊熱鬧的,就必須準備一大堆糖果零食等小孩上門,或充當小朋友的保母一起"Trick or Treat"。不甘心白白待在家裡的,能玩的就多了,最熱門的地方莫過於萬聖節大遊行。參加遊行的人不一定要化妝,而型態就像台北的夜市,人們摩肩接踵的走著,走到那兒看到那兒,大家在路上聊天照相,觀看走過的各式各樣牛鬼蛇神,或風情萬種的窈窕淑"男"。在洛杉磯區最有名的一個就是位於西好萊塢(West Hollywood)段的聖塔摩尼加大道(Santa Monica Blvd);曾經四次參與盛會的筆者對此印象非常深刻。走在路上,不時可以看見身材高挑,雙臀外露,而且婀娜多姿的絕色"美女";但仔細一看,幾乎每個"美女"都有喉節!除此之外,穿著暴露的勁爆猛男也佔了相當大的比例,所以女性同胞真的很有眼福。話雖如此,運氣好的話,還是可以看見真正的超級辣妹啦!除了美艷和怪異的穿著外,熱門電影和新聞人物也是很受歡迎的裝扮,像是99年那次,滿街都是《驚聲尖叫》中的殺人魔和《星際大戰》裡的造型;2001年則出現了中東人造型和賓拉登的首級。
二千多年前,塞爾特族人(即目前的蘇格蘭人,愛爾蘭人等)一年之中最害怕的日子莫過於十月三十一日的晚上。每年十月三十一日的前夕,象徵著一年的結束,以及新一年的開始。這一天是塞爾特族人表達他們對太陽神敬意的日子,因為太陽神讓他們的穀物豐收,以應付即將到來的冬天!可是在這一個夜晚也是惡靈力量最強大的一天,因此牧師和祭司也會主持祭典,安撫掌管死亡的神!事實上,古時的歐洲人相信惡運是由惡靈帶來的,而惡靈會被醜陋的面具嚇走!他們因為害怕還在外面遊走的惡靈,如果有人晚上必須出門,便會戴上面具,希望惡靈認不出他們來!到了第四世紀,因為基督教的興盛,這一天便被強迫改為上帝死亡日!並告知人們,偉大的上帝將會為他們趕走惡靈!後來,演變成小孩穿上鬼和精靈的衣服,出去嚇鄰居;大約四十年前,人們開始請小朋友吃糖果!玩起"Trick or Treat"!以上即是萬聖節的始末。
至於傑克燈則是從愛爾蘭開始。傳說愛爾蘭有一個名叫Stingy Jack的男子,有一天邀請惡魔喝酒,因為喝完後沒錢付帳,他就說服惡魔變成六便士來付酒錢,可是Jack並沒有拿它來付錢,反而用一條銀紙把惡魔鎮住,讓它出不來。後來惡魔答應Jack一整年都不嚇他,才被放出來。第二年的萬聖節惡魔又出現了,它又答應不會來騷擾Jack一年,可是一年還沒過完,Jack就去世了。死後,天堂不收他,因為他非常吝嗇;地獄也不留他,因為他戲弄惡魔。無處可歸的他,最後只好不停的走著,並提著塞進火炭的大頭菜照亮路面。後來愛爾蘭人就用馬鈴薯或是大頭菜做成燈籠,玩著"Trick or Treat"的遊戲。這項風俗在1840年代隨著新移民來到美洲大陸,他們發現比大頭菜更好的材料,那就是南瓜;因此現在所看到的傑克燈通通變成南瓜燈了! (網路文章轉載)