颱風心情_四月望雨-四季紅-波波│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,541 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:302446

波波的日記本

快速選單

心情分享_碎心花《前一篇

後一篇》颱風心情_四月望雨-月夜愁

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 颱風心情_四月望雨-四季紅
作者: 波波	日期: 2010.09.19　　天氣: 　心情:

為慶祝颱風天並接續昨天的心情，今天過兒卯起來談台灣歌謠 - 四、月、望、雨。在台語流行歌曲之中，有所謂的「四、月、望、雨」，指的便是〈四季紅〉、〈月夜愁〉、〈望春風〉、〈雨夜花〉四首台語歌謠，這四首台語歌謠在當初面世之時都曾造成一時轟動，甚至達到大街小巷人人傳唱的地步.....(本系列儘量以早期版本 [原音重現] 來跟各位分享 [古早味] )

===== 四季紅 =====

「四季紅」是鄧雨賢與李臨秋兩人，繼「望春風」後而度合作的作品，李臨秋以四季中的春花、夏風、秋月、冬風，來襯托男女相愛時的濃情蜜意。以景入情、再加上色彩的烘托，這種對愛情不著一字的雋雅，更顯得含蓄動人。
　　臺語情歌絕大部分都以失戀、失意的悲哀為主題，而《四季紅》卻是少數突破哀怨、感傷的訴求，而以輕快的男女對唱，來表達在戀愛中男女的幸福感受，其價值不容忽視。
　　台語歌謠中，許多作品大膽露骨的談情說愛，都比不上這首歌，來的深刻、傳神。
　　這首發表於一九三四年的作品，卻在終戰後執政當局「聞『紅』色變」的禁忌下，更名為「四季謠」，直至「解嚴」(1987年)後，才恢復其原有歌名。<本文參考莊永明《台灣歌謠鄉土情》 >

四季紅(四季謠)
作詞：李臨秋　作曲：鄧雨賢

(合)春天花吐清香　雙人心頭齊震動（齊：ziau¯）
(男)有話想欲對汝講　毋知通抑毋通（講：gang_）
(女)佗一項（佗：dor）
(男)敢猶有別項（猶：iau）
(女)肉文笑目睭降
(合)你我戀花朱朱紅

(合)夏天風正輕鬆　雙人坐船佇遊江（佇：de）
(男)有話想欲對你講
(男)毋知通抑毋通
(女)佗一頂
(男)敢猶有別項
(女)肉文笑目睭降
(合)水底日頭朱朱紅

(合)秋天月照紗窗　雙人相好有所望
(男)有話想欲對你講　毋知通抑毋通
(女)佗一頂
(男)敢猶有別項
(女)肉文笑目睭降
(合)喙唇胭脂朱朱紅（喙：cue¯）

(合)冬天風真難當　雙人相好毋驚凍
(男)有話想欲對你講　毋知通抑毋通
(女)佗一項
(男)敢猶有別項
(女)肉文笑目睭降
(合)愛情熱度朱朱紅

標籤:

瀏覽次數:49 人氣指數:1049 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：