Celine Dion-if Walls Could Talk

席琳是個很棒的女歌手^^~


演唱者：Celine Dion 席琳狄翁
歌名：If Walls Could Talk 以牆訴情


Can You Keep A Secret
你能守住這秘密嗎

These walls keep a secret That only we knew
這牆封存了一個秘密　只有我們知道的秘密
But how long can they keep it Cause we're two lovers who lose control
但是為愛失控的我們　又能保密多久
We're two shadows chasing rainbows Behind closed windows Behind closed doors
因為在緊閉的門窗後面　我們只是追逐彩虹的陰影

If walls could talk oh
如果牆不再沉默
They would say：I want you more
它們會說「我多想要你」
They would say ：hey ～ never felt like this before
它們會說「我從未像此刻一樣需要一個人」
And that you would always be The one for me
而你 將會是我要的


Two people making memories Just too good to tell
兩人正一起創造　無法言喻的美好回憶
And these arms are never empty When we're lying where we fell
當我們並肩躺下　臂膀不再空虛
We're painting pictures making magic taking chances,Making love
我們一同彩繪　製造奇績　把握機會　靈體合而為一

If walls could talk oh
如果牆不再沉默
They would say：I want you more
它們會說「我多想要你」
They would say：hey ～ never felt like this before
它們會說「我從未像此刻一樣需要一個人」
And that you would always be The one for me
而你 將會是我要的
If the walls had eyes my They would see the love inside
如果它們有眼睛 它們將看到我深藏內心的愛
They would see me In your arms in ecstasy
它們會看到 我滿心歡喜的依偎在你懷抱
And with every move they'd know I love you so
每個動作都讓它們感覺到　我是如此愛你


When I`m feeling weak You give me wings
當我虛弱無助　你給了我一雙翅膀
When the fire has no heat You light it up again
當火花失去熱量　你讓它重新燃燒
When I hear no violins You play my every string
當我聽不到悠揚琴聲　你卻觸動我心弦
So stop the press Hold the news
於是停止再談論這個消息
The secret's safe between me and you
這秘密將會很安全的存在我們心中
Walls ～ can you keep a secret
而牆啊　你能守住這個祕密嗎


If walls could talk oh
如果牆不再沉默
They would say：I want you more
它們會說「我多想要你」
They would say：hey ～ never felt like this before
它們會說「我從未像此刻一樣需要一個人」
And that you would always be The one for me
而你 將會是我要的
If the walls had eyes my They would see the love inside
如果它們有眼睛 它們將看到我深藏內心的愛
They would see me In your arms in ecstasy
它們會看到 我滿心歡喜的依偎在你懷抱
And with every move they'd know I love you so
每個動作都讓它們感覺到　我是如此愛你